12.弔古詩通常透過一個特定的空間或某事物，藉以聯接今昔，引發感觸。在杜甫「丞相祠堂何處尋，錦官城外柏森森。映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。三顧頻煩天下計，兩朝開濟老臣心。出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。」一詩中，聯接今昔的媒介為：
(A)丞相祠堂
(B)錦官城
(C)碧草
(D)黃鸝。

答案：登入後查看
統計： A(1699), B(352), C(273), D(352), E(0) #49276

詳解 (共 2 筆)

#371071

翻譯：

諸葛丞相的祠堂要去那兒找呢？原來在錦官城外，柏樹茂密的地方。祠堂階前的春草映著綠茵茵的碧色，隔著樹葉還聽得見黃鸝鳥兒清亮的叫聲。



　　從前劉備三顧茅廬煩請他平定天下，所以在劉備與後主兩代中，都靠著老丞相的一片忠心開國與輔佐。他在討伐魏國的戰役中還沒得勝就先死去了，使得英雄豪傑都忍不住悲傷而讓淚水流滿了衣襟。



賞析：

本詩是悼念三國時候蜀漢丞相諸葛亮而作，首聯自問自答，點出丞相祠堂所在，頗有帶領讀者前往憑弔追思的意境，「柏森森」更增添了一份莊嚴肅穆的氣氛，頷聯表面寫春景，卻用「自春色」與「空好音」顯出春景中的荒涼感，更生一種懷古的心境。



　　頸聯寫出諸葛亮的功業及備受禮遇的過人才德。結聯則為諸葛亮卒於軍中、壯志未酬而抱憾
33
0
#366654
丞相祠堂
3
1