阿摩線上測驗 登入

最新科目

最新試卷

最新試題

最新申論題

四、問答(20 分) 1.請你以本土語言教師的專業,寫出一份訓練高中生參加臺中市賽複賽當中的「臺灣台語情境式演說」的培訓計畫,訓練期間是以三個月為準,比賽規則是按照 115 年全國語文競賽的臺灣台語情境式演說實施要點 為準。

(二)請你共以下的臺羅翻譯做漢字。 Tsit ê sî-tsūn, bô-tiunn-tî, tshiū-thâu-tíng tshenn-tî-á ê kiò-siann kā khùn--khì ê sè-kài kiò tsing-sîn, suà--lâi, tang-sì thiah-ha̍h, ji̍t-thâu mā ta̍uh-ta̍uh-á thàu tshut kng, tsiò tī muá-suann-phiânn ê tsháu-á kah hue-luí. Tang-pîng ê suann-thâu ná lâi ná kng, kā tshīng kui ê kuânn-thinn ê kāu-sann thǹg-tiāu, àm-tām ê sim-tsîng mā-sī. 「Tsiânn hó, guá tsáu tsit tsuā tsin-tsiànn ū kè-ta̍t, suann-tíng tō-sī siōng kín pha̍ktio̍h ji̍t-thâu ê sóo-tsāi, koh ū iām-lē ê kíng-sik sio-puê-tuè.Kā ba̍k-tsiu hiòng hn̄g ê sóo-tsāi khuànn, suann-kha ê tuā-káng, ji̍t-tshiu tshiō tī tsi̍t lîng iū tsi̍t lîng ê tsuí-iann, tán-bē-hù ê tsûn-tsiah, tō beh lâi khí-phâng.

三、短文對譯:以下是對凃至彧〈一月——寫予佇台語路懸頂的家己〉這篇文章改寫的。請你翻譯下面這篇文章。(20 分)(一)請你共以下的漢字翻譯做臺羅。寒凊的天氣籠罩土地,四界的動物猶原咧睏,塗裡的種子嘛猶未暴穎。逐工覕佇厝內,想欲欣賞無仝景緻的我,疊像棉襀被彼款的衫出門。「四序溫暖的天氣欲去佗位揣?應該是去上倚日頭的山頂。」予天氣冷甲槌槌----我是按呢想。著急欲曝著日頭,一點仔攏無躊躇就上山矣。寒冷的東北風拍蹛我的身軀,山煞愈懸愈冷,風是愈懸愈透。遐爾仔拚勢,四界走揣的我忝矣,倒佇咧倒去的樹身頂。寒凍的冷風貫入我的衫,揻入我的骨。我較睏嘛睏袂去,所致就坐佇石頭頂懸,看四箍圍仔的烏,看甲出神。

最新課程

最新主題筆記

最新討論

24 小剛與小強發生口角,小剛要開車離去,小強在車前阻擋,被小剛駕車輾死。法官認為小剛坦承犯行,並與小強家屬和解賠償 310 萬元,判決 5 個月徒刑,緩刑 3 年。關於小剛的緩刑,下列何者正確? (A)徒刑和緩刑合併執行 3 年刑期 (B)只要緩刑期過半,就可以申請假釋 (C)因緩刑 3 年,故和解金可分 3 年償還完畢 (D)緩刑期間不用坐牢,緩刑期滿等同服完徒刑

25 行政機關就該管行政程序如何注意當事人之利益? (A)僅須注意對機關執法有利之事項,對當事人有利之情形應由當事人自行舉證 (B)為保障人民權利,僅能注意對當事人有利之事實 (C)應於當事人有利及不利之情形,一律注意 (D)應僅注意當事人申請調查之事項

93.如果家長對於特殊需求學生的鑑定有爭議時,依我國現行法規,可以向下列哪個單位提出申訴? (A)內政部 (B)就讀學校 (C)主管機關 (D)鑑定醫院

70.如果家長對於特殊需求學生的鑑定有爭議時,依我國現行法規,可以向下列哪個單位提出申訴? (A)內政部 (B)就讀學校 (C)主管機關 (D)鑑定醫院

90.如果家長對於特殊需求學生的鑑定有爭議時,依我國現行法規,可以向下列哪個單位提出申訴? (A) 內政部 (B) 就讀學校 (C) 主管機關 (D) 鑑定醫院

47. According to the article, which of the following is true? (A) There are over 10 indigenous languages spoken on the Ryukyu Islands. (B) People on the Ryukyu Islands are forced to speak English and German. (C) Japan annexed the Ryukyu Islands in 2009. (D) The Ryukyu Islands were once an independent kingdom.