阿摩線上測驗 登入

最新科目

最新試卷

最新試題

最新申論題

四、問答(20 分) 1.請你以本土語言教師的專業,寫出一份訓練高中生參加臺中市賽複賽當中的「臺灣台語情境式演說」的培訓計畫,訓練期間是以三個月為準,比賽規則是按照 115 年全國語文競賽的臺灣台語情境式演說實施要點 為準。

(二)請你共以下的臺羅翻譯做漢字。 Tsit ê sî-tsūn, bô-tiunn-tî, tshiū-thâu-tíng tshenn-tî-á ê kiò-siann kā khùn--khì ê sè-kài kiò tsing-sîn, suà--lâi, tang-sì thiah-ha̍h, ji̍t-thâu mā ta̍uh-ta̍uh-á thàu tshut kng, tsiò tī muá-suann-phiânn ê tsháu-á kah hue-luí. Tang-pîng ê suann-thâu ná lâi ná kng, kā tshīng kui ê kuânn-thinn ê kāu-sann thǹg-tiāu, àm-tām ê sim-tsîng mā-sī. 「Tsiânn hó, guá tsáu tsit tsuā tsin-tsiànn ū kè-ta̍t, suann-tíng tō-sī siōng kín pha̍ktio̍h ji̍t-thâu ê sóo-tsāi, koh ū iām-lē ê kíng-sik sio-puê-tuè.Kā ba̍k-tsiu hiòng hn̄g ê sóo-tsāi khuànn, suann-kha ê tuā-káng, ji̍t-tshiu tshiō tī tsi̍t lîng iū tsi̍t lîng ê tsuí-iann, tán-bē-hù ê tsûn-tsiah, tō beh lâi khí-phâng.

三、短文對譯:以下是對凃至彧〈一月——寫予佇台語路懸頂的家己〉這篇文章改寫的。請你翻譯下面這篇文章。(20 分)(一)請你共以下的漢字翻譯做臺羅。寒凊的天氣籠罩土地,四界的動物猶原咧睏,塗裡的種子嘛猶未暴穎。逐工覕佇厝內,想欲欣賞無仝景緻的我,疊像棉襀被彼款的衫出門。「四序溫暖的天氣欲去佗位揣?應該是去上倚日頭的山頂。」予天氣冷甲槌槌----我是按呢想。著急欲曝著日頭,一點仔攏無躊躇就上山矣。寒冷的東北風拍蹛我的身軀,山煞愈懸愈冷,風是愈懸愈透。遐爾仔拚勢,四界走揣的我忝矣,倒佇咧倒去的樹身頂。寒凍的冷風貫入我的衫,揻入我的骨。我較睏嘛睏袂去,所致就坐佇石頭頂懸,看四箍圍仔的烏,看甲出神。

最新課程

最新主題筆記

最新討論

33 甲將存款 100 萬元借予乙買屋,約定 1 年後乙返還 100 萬元給甲。甲和乙間係成立何種契約? (A)使用借貸契約 (B)租賃契約 (C)消費借貸契約 (D)委任契約

35. 評量規凖(rubric)提供統一的評分標準,是評量學生學習表現的有效工具之一,下列關於評量規凖的敘述何者正確? (A)應以自評形式設計 (B)需參照常模表現訂定 (C)可診斷學生的迷思概念 (D)應具備學習引導功能

42. 將社會責任及倫理原則運用於自我認同與溝通行為之能力,藉以對自己之媒體生活有所認識並進行管理,這是屬於媒體素養教育能力哪一部分? (A)行動(Action) (B)近用(Access) (C)反思(Reflection) (D)分析(Analysis) 

49. 根據艾瑞克森(E. Erikson)的心理社會發展論,6 至 12 歲的學童所面臨的發展任務與危機為何? (A)勤奮與自卑 (B)主動與愧疚 (C)自律與害羞 (D)自我統整與角色混淆

49.小美住新竹市,自美國網站購買日常用品一批,有關國際包裹進口之相關規定,下列敘述何者錯誤? (A)包裹倘應踐行報關手續者,原則上由寄件人或收件人自行辦理 (B)包裹非在駐有海關之郵局投遞者,得由郵局代為報關 (C)包裹屬非結匯進口物品,且價值未超過免繳輸入許可證限額者,得由郵局代為報關 (D)郵局代為報關之包裹,如經海關拆驗有違禁或依規定禁止輸入或輸出之物品,應退回原寄國