阿摩線上測驗 登入

最新科目

最新試卷

最新試題

最新申論題

四、問答(20 分) 1.請你以本土語言教師的專業,寫出一份訓練高中生參加臺中市賽複賽當中的「臺灣台語情境式演說」的培訓計畫,訓練期間是以三個月為準,比賽規則是按照 115 年全國語文競賽的臺灣台語情境式演說實施要點 為準。

(二)請你共以下的臺羅翻譯做漢字。 Tsit ê sî-tsūn, bô-tiunn-tî, tshiū-thâu-tíng tshenn-tî-á ê kiò-siann kā khùn--khì ê sè-kài kiò tsing-sîn, suà--lâi, tang-sì thiah-ha̍h, ji̍t-thâu mā ta̍uh-ta̍uh-á thàu tshut kng, tsiò tī muá-suann-phiânn ê tsháu-á kah hue-luí. Tang-pîng ê suann-thâu ná lâi ná kng, kā tshīng kui ê kuânn-thinn ê kāu-sann thǹg-tiāu, àm-tām ê sim-tsîng mā-sī. 「Tsiânn hó, guá tsáu tsit tsuā tsin-tsiànn ū kè-ta̍t, suann-tíng tō-sī siōng kín pha̍ktio̍h ji̍t-thâu ê sóo-tsāi, koh ū iām-lē ê kíng-sik sio-puê-tuè.Kā ba̍k-tsiu hiòng hn̄g ê sóo-tsāi khuànn, suann-kha ê tuā-káng, ji̍t-tshiu tshiō tī tsi̍t lîng iū tsi̍t lîng ê tsuí-iann, tán-bē-hù ê tsûn-tsiah, tō beh lâi khí-phâng.

三、短文對譯:以下是對凃至彧〈一月——寫予佇台語路懸頂的家己〉這篇文章改寫的。請你翻譯下面這篇文章。(20 分)(一)請你共以下的漢字翻譯做臺羅。寒凊的天氣籠罩土地,四界的動物猶原咧睏,塗裡的種子嘛猶未暴穎。逐工覕佇厝內,想欲欣賞無仝景緻的我,疊像棉襀被彼款的衫出門。「四序溫暖的天氣欲去佗位揣?應該是去上倚日頭的山頂。」予天氣冷甲槌槌----我是按呢想。著急欲曝著日頭,一點仔攏無躊躇就上山矣。寒冷的東北風拍蹛我的身軀,山煞愈懸愈冷,風是愈懸愈透。遐爾仔拚勢,四界走揣的我忝矣,倒佇咧倒去的樹身頂。寒凍的冷風貫入我的衫,揻入我的骨。我較睏嘛睏袂去,所致就坐佇石頭頂懸,看四箍圍仔的烏,看甲出神。

最新課程

最新主題筆記

最新討論

50 依海洋污染防治法、漁業法等相關規定,海巡人員執行勤務時,於棉花嶼東方 18 浬發現大陸漁船甲 與駁油船乙接駁石油,經登檢該艘大陸漁船甲,發現該船使用電氣作業採捕魚類,則兩船除違反臺灣 地區與大陸地區人民關係條例外,下列處置何者正確? (A)甲船:違反海洋污染防治法與漁業法;乙船:違反海洋污染防治法與石油管理法 (B)甲船:違反海洋污染防治法;乙船:違反海洋污染防治法與石油管理法 (C)甲船:違反海洋污染防治法與漁業法;乙船:違反海洋污染防治法 (D)甲船:違反漁業法;乙船:違反海洋污染防治法與石油管理法

35. There are at least six types of knowledge mentioned by Hedge (2000), and a reader has to use at least six types of knowledge to make sense of a text. Which of the following is NOT included? (A) Sociocultural knowledge (B) Acquired knowledge (C) Topic knowledge (D) Genre knowledge

108. Guests are kindly requested to vacate their rooms by 11:00 A.M. to allow the ______ staff sufficient time to prepare for new arrivals. (A) housekeep (B) housekept (C) housekeeping (D) housekeeper

109. Mr. Henderson has requested a meeting to discuss the ______ of investing in the renewable energy sector. (A) feasible (B) feasibility (C) feasibly (D) feased

4.有關「雙管口、鼻笛」的敘述,何者有誤? (A)於 2011 年獲指定登錄為國家「重要傳統表演藝術無形資產」,許坤仲、謝水能兩位藝師為認定保存者。 (B)早期僅頭目或貴族家男子可吹奏並在笛身上雕刻紋飾。 (C)為魯凱族特有的樂器,演奏聲音是模仿魯凱族守護神百步蛇的聲音。 (D)有開口的那一管是用來演奏旋律。

18.Tshiánn-mn̄g ē-bīn tó tsi̍t tiâu sû-luī m̄-sī uì Ji̍t-gí lâi--ê?(A)giāng(B)kha-táu(C)phah-tsiáu-bō(D)guân-khì