阿摩線上測驗 登入

最新科目

最新試卷

最新試題

最新申論題

四、問答(20 分) 1.請你以本土語言教師的專業,寫出一份訓練高中生參加臺中市賽複賽當中的「臺灣台語情境式演說」的培訓計畫,訓練期間是以三個月為準,比賽規則是按照 115 年全國語文競賽的臺灣台語情境式演說實施要點 為準。

(二)請你共以下的臺羅翻譯做漢字。 Tsit ê sî-tsūn, bô-tiunn-tî, tshiū-thâu-tíng tshenn-tî-á ê kiò-siann kā khùn--khì ê sè-kài kiò tsing-sîn, suà--lâi, tang-sì thiah-ha̍h, ji̍t-thâu mā ta̍uh-ta̍uh-á thàu tshut kng, tsiò tī muá-suann-phiânn ê tsháu-á kah hue-luí. Tang-pîng ê suann-thâu ná lâi ná kng, kā tshīng kui ê kuânn-thinn ê kāu-sann thǹg-tiāu, àm-tām ê sim-tsîng mā-sī. 「Tsiânn hó, guá tsáu tsit tsuā tsin-tsiànn ū kè-ta̍t, suann-tíng tō-sī siōng kín pha̍ktio̍h ji̍t-thâu ê sóo-tsāi, koh ū iām-lē ê kíng-sik sio-puê-tuè.Kā ba̍k-tsiu hiòng hn̄g ê sóo-tsāi khuànn, suann-kha ê tuā-káng, ji̍t-tshiu tshiō tī tsi̍t lîng iū tsi̍t lîng ê tsuí-iann, tán-bē-hù ê tsûn-tsiah, tō beh lâi khí-phâng.

三、短文對譯:以下是對凃至彧〈一月——寫予佇台語路懸頂的家己〉這篇文章改寫的。請你翻譯下面這篇文章。(20 分)(一)請你共以下的漢字翻譯做臺羅。寒凊的天氣籠罩土地,四界的動物猶原咧睏,塗裡的種子嘛猶未暴穎。逐工覕佇厝內,想欲欣賞無仝景緻的我,疊像棉襀被彼款的衫出門。「四序溫暖的天氣欲去佗位揣?應該是去上倚日頭的山頂。」予天氣冷甲槌槌----我是按呢想。著急欲曝著日頭,一點仔攏無躊躇就上山矣。寒冷的東北風拍蹛我的身軀,山煞愈懸愈冷,風是愈懸愈透。遐爾仔拚勢,四界走揣的我忝矣,倒佇咧倒去的樹身頂。寒凍的冷風貫入我的衫,揻入我的骨。我較睏嘛睏袂去,所致就坐佇石頭頂懸,看四箍圍仔的烏,看甲出神。

最新課程

最新主題筆記

最新討論

71.下列何者是草蝦桿狀病毒(Penaeus monodone-type baculovirus)主要感染的部位? (A)肝胰腺及中腸之上皮細胞 (B)蝦殼內層之表皮細胞 (C)肌肉 (D)造血系統

80.承上題,如要確診,下列何種方法最佳? (A)由呼吸道進行細菌培養排除金黃色葡萄球菌之感染 (B)由腹水進行免疫螢光抗體染色,證明病毒存在於巨噬細胞內 (C)由糞便檢體進行病毒核酸診斷,證明正在排毒 (D)由血液檢體進行病毒分離

8.下列有關抗腫瘤藥物bevacizumab之敘述,何者正確? (A)為腫瘤細胞上的VEGF受體之拮抗劑 (B)可在腫瘤切除手術後作為即時輔助治療 (C)可使用於治療轉移性大腸直腸癌 (D)易造成低血壓的副作用

12.進口商直接自出口商收到一份正本海運提單,可填妥申請書向開狀銀行申請背書,憑以向船公司提貨,此項作業稱為: (A)擔保提貨 (B)副提單背書 (C)船邊提貨 (D)小提單提貨

15.依 UCP600 規定,信用狀受益人對同一修改書內若干修改事項僅為部分接受者,視為對該修改書: (A)全部之接受 (B)部分之接受 (C)拒絕之知會 (D)對未接受之部分視為拒絕

17.有關「擔保提貨」或「副提單背書」之意義,下列敘述何者正確? (A)擔保提貨專指以空運方式運送貨物之提貨手續 (B)擔保提貨專指以海運方式運送貨物而在正本提單尚未寄達前之提貨手續 (C)副提單背書僅能使用於空運貨物之提貨手續 (D)副提單背書係憑擔保提貨書副本之提貨手續