主題:《呂氏春秋．士容》 原文譯文

【解釋】 齊國有個人，很會挑選狗，眼光一流。他的鄰居委託他買一隻會捉老鼠的狗，過了整整一年，狗才買到。他對鄰居說：「這是一條很好的狗。」 鄰居將這條狗養了好幾年，它卻從來不捉老鼠。鄰居只好把這情況告訴了會挑狗的人，會挑狗的人說：「我的眼光不會錯的，這是條很好的狗。它想捉的，是那些獐子、駝鹿、野豬和鹿一類的野獸，而不是老鼠。如果你一定要讓它捉老鼠，那就得把它的腳夾起來。」 於是，鄰居果真把狗的後腳夾住，那狗也就開始捉老鼠了。 【延伸寓意】 本來是擅長逮野獸的狗，卻硬要被用來抓老鼠。你自己認為不可告人的短處，也許正是別人最崇敬的地方。天生我才必有用，大用小用皆可；所以，「大才小用」不 是不可以，因其才大，大用有大用的優勢，小用有小用的妙處，大用小用兩相宜，或充分發揮，或游刃有餘，又怎可能有大小之分？只是，「大才小用」真的太浪費 了。 在人生舞台上扮演好自己的角色，該演什麼就演什麼，演什麼就一定要像什麼。角色沒有..