高普考/三四等/高員級◆英文題庫

【非選題】
一、翻譯 根據一項最近公布的調查顯示,四分之三在臺定居且為白領階級之外籍人士表示 對在臺生活感到滿意。但是,調查亦顯示,只有百分之二十的受訪人士表示對各 類產品包裝上的雙語標示感到滿意。(15 分)
編輯私有筆記及自訂標籤
最佳解!
rabbybb 國一下 (2015/06/15 12:20)
According to a recently survey, three quarters of white-collar foreigners who live in Taiwan declared that they feel satisfied with the life in .....觀看完整全文,請先登入
11F
sydneylee428 高二下 (2016/07/20 01:22)
According to a recent research, three-quarters of foreign white-collar workers and live in Taiwan are satisfied with the life here. Yet, this research also shows that onl 20% interviewer are happy with the bilingual labels on the package of all kinds of products.
12F
mttu1231 小三上 (2016/07/22 16:09)
According to
13F
李唯 國一下 (2016/12/05 22:34)
According to a recently published survey, three-quarters of foreigners who settled in Taiwan and were white-collar workers were satisfied with their living in Taiwan. However, the survey also showed that only twenty percent of the respondents expressed satisfaction with the bilingual markings on various product packages.