測驗達人

susan
博一上
54270次
司法特考錄..
高二下
53569次
魯筱筱
研二下
44555次
(+17次)
Cyril..
研二上
38250次
錄事考試
小六下
25910次

高普考/三四等/高員級◆英文題庫

【非選題】一、翻譯:請將下列英文段落翻譯成中文,中文段落翻譯成英文: (一) A Taiwanese passenger carrying bottles of cough syrup was stopped and fined by a customs officer at the entry point of an American airport. It turned out that the syrup contained opium, which was deemed illegal by the airport customs security agents. The bottles were later confiscated and the passenger was fined US$500.(15 分)

#18982
高普考/三四等/高員級◆英文- 104 年 - 104年關務特考/三等/英文#20755
編輯私有筆記
最佳解!
坐四望三 許武忠 高二下 (2015/05/05 22:33):
一名攜帶數罐咳嗽糖漿的台灣旅客在美國機場入口被海關攔下並且罰款. 原來是咳嗽糖漿含有鴉片成..

觀看完整全文,請先登入
2F
FAF B-3 大四下 (2015/06/14 13:22):
https://yamol.tw/testpaper.php?id=3770457&1434258801#item_798474
3F
hayasi 幼稚園下 (2015/06/23 01:30):
一位在美國機場出關時台灣乘客攜帶咳嗽糖漿已被事務所制止並找出
4F
Joy Weng 幼稚園下 (2015/10/04 13:23):
一個台灣的旅客因為帶了一瓶咳嗽藥水,因此在美國機場入境時,被海關人員阻止並處以罰款。這違反了藥水容量的限制,因此觸犯了機場海關安檢的規定。這個罐子之後被銷毀,該名乘客被罰款500美金。
5F
glock58 大三上 (2015/10/09 15:01):
一名台灣旅客在美國機場的入境關口因攜帶瓶裝感冒糖漿而被美國海關攔下並罰款。該糖漿被證實含有鴉片,並被機場的安全人員認定為非法。那些瓶裝糖漿被沒收而乘客被罰款美金500元。
6F
劉欣盈 大一上 (2015/12/08 10:39):
一個台灣的旅客因為帶了一瓶咳嗽藥水,因此在美國機場入境時,被海關人員阻止並處以罰款。這違反了藥水容量的限制,因此觸犯了機場海關安檢的規定。這個罐子之後被銷毀,該名乘客被罰款500美金。
7F
cludiaw 小二上 (2015/12/25 10:25):
台灣旅客帶了瓶裝咳嗽糖漿被美國機場入境處的海關人員攔下並科罰,因為糖漿內含有被機場海關保全人員認為是不合法的鴉片成分。這些瓶裝糖漿最後被沒收,且那位旅客被罰了500元美金。
8F
Vivi Lee 小一下 (2016/03/05 12:09):

9F
蔡淳宇 小一上 (2016/04/08 22:15):
一位攜帶數瓶cough syrup的台籍旅客,在美國機場入關處被海關阻攔並罰鍰。原因是syrup含有的opium是被機場安全機構所明文禁止的。這些瓶罐在稍晚後都被沒收,而且該旅客被罰鍰美金500元。
10F
hwhahs123 小六上 (2016/05/19 19:51):
台灣旅客被海關制止攜帶感冒糖漿在美國機場的出口,感冒糖漿含有 是非法的在海關安全機構,旅客被罰款500元美金
11F
Yuki Chen 小六下 (2016/08/16 13:12):
攜帶瓶裝感冒糖漿的臺灣旅客被美國機場的海關人員攔了下來,並被科處了罰金。該事件原委如下:因為感冒糖漿含有麻醉劑量,而這項添加被機場的安檢單位視為違法,所以這些瓶子稍後也全部被沒收了。該乘客亦被科處了美金500元的罰款。