【非選題】翻譯：請將下列的中文句子譯成英文，英文句子譯成中文 A pre-shipment inspection program usually involves contracting a private surveillance firm to, among other things, perform customs duties evaluation before the goods are shipped. The additional information provided by the firm complements information provided in customs declarations. The program, thus, helps to limit the discretionary power of customs officers and reduce customs corruption.（10 分）#10156
glock58 大三上 (2015/12/04 00:40):
邁阿密國際機場海關仍是通關的瓶頸，在那裡每天約有 700名旅客因為等待通過 海關的時間太久而錯過轉乘的班機。（10分）
David Liu 小二下 (2016/02/19 11:33):
Customs are the main problems that cause the delay in customer clearance of the International Miami airport. There are approximately 700 passengers missing the flight because of waiting too long for Customs' release everyday.
魏魏魏 國二下 (2016/02/22 09:43):
The custom is the main problem in International Miami airport.There are approximately seven hundred passengers missing their flight every day.Because it spend long time passing the custom.
The Red–Green Channel (RGC) system at the airport allows incoming passengers to choose to pass through either a red channel (to declare) or a green channel (nothing to declare) at the customs. Write an English essay of approximately 250 words to express your view of the advantages and disadvantages of the system and to suggest ways for solving potential problems.
伊達淚 小二上 (2015/02/09 09:55):
this system can help people know that where they need to go
I-Hsuan Wu 幼稚園下 (2016/02/13 14:58):
In my opinion, setting the RGC system can shorter the waiting line while declaring at the customs. However, some people who are trying to sneak things out go to the green channel instead of the red. My suggestion is for custom to announce that for any nothing-to-declare person who is caught things to be declared shall get a great fine, and custom will pick randomly while people go through the green channel.