【非選題】一、中翻英 社會事業可以定義為具有社會目的之行業，致力於改善社會、環境、教育和經濟的狀況；這個目標是 要對社會造成正面的影響，同時賺取足夠的錢來應付開銷，可能的話，賺得利潤以幫助事業發展。#15336
李政書 國一上 (2016/03/08 05:17):
Society business can be defined as the purpose of society job,work on improving society,environment,education and economy situation;this goal is to be possitive effect for society,to pay the cost due to making enough money at the same time,possibly,make benefit to help the business development.
阿人 國一下 (2016/04/23 15:44):
The social fictory can defined to be a social target which prove socialty,envirament,education and economy costruction;this target can treat power fundition to the sociality,at the same time can earn much money to ...
柯以諾 小六下 (2016/09/11 11:06):
Social business can be defined as a career with social purpose which is devoted to improving society, environment, education, and economic conditions. The objective of its purpose is to bring positive influence to the society as well as earn enough money to deal with expenses at the same time, and to gain profits that help develop its business, if possible.
【非選題】二、英翻中 The lighting industry has finally come up with an energy-efficient replacement for the standard incandescent bulb that people actually seem to like: the LED bulb. Although priced at around 20 times more than the old-fashioned incandescents, bulbs based on LEDs last much longer and use far less electricity, a saving that homeowners are beginning to recognize. Prices for the bulbs are falling steadily as retailers sell them aggressively and manufacturers improve the technology.#15337
jayee (2016/03/11 00:54):
chr1208cc 幼稚園下 (2016/03/16 20:02):
如今的光電產業發展出更加節能的新產品,來取代傳統燈泡,一般將其稱為LED燈泡. 雖然它的價格是傳統燈泡的20倍,但壽命更長,也更加省電,其程度讓一般住戶都能感受的到. 隨著產品銷售越加普及 並且伴隨著效能的提升,這種燈泡的價錢也正在穩定的降低.
鄧國相 小一上 (2016/03/30 13:47):