110年 - 110東吳大學_碩士班招生考試_德國文化學系︰翻譯#100058

科目：研究所、轉學考(插大)◆翻譯 | 年份：110年 | 選擇題數：0 | 申論題數：10

試卷資訊

所屬科目：研究所、轉學考(插大)◆翻譯

選擇題 (0)

申論題 (10)

1. 哈囉，寶貝。妳好嗎？妳今天都做了些什麼？妳有打電話給 Dr. Weber 先生嗎？他有說什麼嗎？

2. 因為我沒辦法發簡訊或電子郵件，所以我會在路上尋找公用電話亭。不過我必須先把所有電話號碼抄在一張紙條上，尤其是我女朋友的電話。

3. 一位顧主有沒有吸引力，取決於員工的個人期待。眾多研究提出了下列幾個讓顧主具有吸引力的因素。

1. Tipps für Touristen: Fahren auch Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Mit Bussen, Trams, S-Bahnen oder Wassertaxis können Sie Zürich einfach, bequem und schnell besichtigen.

2. DJ Ötzi kommt aus Österreich und ist am 7. Januar 1971 in St. Johann in Tirol geboren. Der Sänger wächst bei seiner Großmutter auf und macht zunächst eine Ausbildung als Koch.

3. Die Familie Mann ist eine deutsche Familie aus Lübeck. Am berühmtesten sind die Brüder Heinrich Mann und Thomas Mann. Nach dem Tod des Vaters zieht die Familie 1893 nach München.

4. Rückschmerzen? Zu viel Speck um die Hüften? Keine Ausdauer? Dann schaut bei uns vorbei! Wer regelmäßig Sport treibt, lebt gesünder, sieht besser aus und ist rundum zufriedener.

5. Er ist 19, als er zum ersten Mal umzieht. Gleich nach dem Abitur zieht er zum Medizinstudium von Bremen nach Berlin. Dort lernt er seine spätere Frau kennen, die in Berlin eine Ausbildung zur Physiotherapeutin macht.

6. Ein Glücksbringer soll Glück, Wohlstand, Gesundheit und ein langes Leben bringen sowie Böses fernhalten. Je nach Kulturkreis und Tradition gelten verschiedene Dinge als Glückssymbole.

7. Sprichwörter sind Sätze, die in der Regel eine Erkenntnis oder eine Lebenserfahrung ausdrücken. Aber es gibt auch Sätze aus der Bibel und der Literatur, die so häufig benutzt werden, dass sie heute als Sprichwörter gelten.