（路透關島伊戈16日電）白海豚颱風（Dolphin）昨天挾帶強風豪雨侵襲太平洋島嶼關島，樹木遭連根拔起以及許多房舍屋頂遭掀起，今天許多民宅仍停水停電。幸好颱風沒有釀成人員傷亡。白海豚颱風昨晚侵襲關島時，約1100名居民在學校暫時躲避，今天已有部分民眾先行返家，各大加油站前大排長龍。關島副總督德諾里歐（Ray Tenorio）告訴路透社：「我們有供水問題，很多地區停電，但都在逐漸恢復中。醫院有備用水和電力供應。」根據島上水電公司，白海豚颱風讓島上40%住家停電與超過10%民宅停水。中央社（翻譯）