日本語能力檢定N2題庫下載題庫

続出(ぞくしゅつ)   實際上，這個意思就是中文的意思：接續的出現。

(A)満員(まんいん)電車(でんしゃ)から乗客(じょうきゃく)が続出(ぞくしゅつ)してきた。 

海外案件の仕事が増えてきた

先解釋這個概念。這個て是範圍的意思。 海外的工作增加了+海外的工作來(到)了(這情況)。

お腹が空いてきた。來到肚子空空的情況。

從滿員的電車，乘客持續出現。( 持續出現：應該是由原本空空沒有人，然後等到開車的時間要到了，人才持續出現要上車)

所以 乘客不太可能 是想表達來到 持續出現 的情況。

這句是說    從滿員的電車，乘客來了。從滿員的電車，乘客持續出現。 (當然不是不行，如果你是開計程車的話就有可能，你的乘客從滿員的電車來了，你的乘客從...

続出(ぞくしゅつ)   實際上，這個意思就是中文的意思：接續的出現。

(A)満員(まんいん)電車(でんしゃ)から乗客(じょうきゃく)が続出(ぞくしゅつ)してきた。 

海外案件の仕事が増えてきた

先解釋這個概念。這個て是範圍的意思。 海外的工作增加了+海外的工作來(到)了(這情況)。

お腹が空いてきた。來到肚子空空的情況。

從滿員的電車，乘客持續出現。( 持續出現：應該是由原本空空沒有人，然後等到開車的時間要到了，人才持續出現要上車)

所以 乘客不太可能 是想表達來到 持續出現 的情況。

這句是說    從滿員的電車，乘客來了。從滿員的電車，乘客持續出現。 (當然不是不行，如果你是開計程車的話就有可能，你的乘客從滿員的電車來了，你的乘客從滿員的電車持續出現)，這樣的話這句子就說的通了。

例子：

世界情勢の先行きに大きな不安要素が続出している。不安的要素現在一直出現(從沒有，然後接續續冒出來的意思)

(B)　暑(あつ)さのせいで気分(きぶん)が悪(わる)くなる人(ひと)が続出(ぞくしゅつ)した。 

都是因為很熱的關係，將會開始變成感覺身體很糟的人，持續出現了。  (這不是翻譯，這是解釋，翻譯的話就看不出差別了)

將會感覺身體不好的人，持續出現了(從沒有，到發生了)
(C)　最近(さいきん)は、天気(てんき)の悪(わる)い日(ひ)が続出(ぞくしゅつ)している。 

天気(てんき)の悪(わる)い日(ひ)が続出(ぞくしゅつ)している

這應該是　　

天気の悪い日が続いている　不好的天氣，一直持續到現在(可能還會持續下去，但純表示過去到現在一直是這狀態，天氣不好的狀態)

或

天気の悪い日が続く     不好的天氣，還會持續下去(是說現在天氣不好，未來天氣還是不好會持續下去。現在到未來天氣都會不好)

但題目這句為什麼不行？

天気(てんき)の悪(わる)い日(ひ)が続出(ぞくしゅつ)している
不好的天氣，現在一直接續著出現。

正常人不會區分，星期一不好的天氣，星期二不好的天氣，星期三不好的天氣。而都是視不好的天氣為同樣的事。

所以不會 接續著出現，因為是同一件事，要不同的事才能從沒有或重新再接續下去

。而是同樣的一件事，是持續的下去的狀態，不是從沒有，到一個一個冒出來。

(D)　薬(くすり)で治(なお)ったと思(おも)っていた風邪(かぜ)が続出(ぞくしゅつ)した

解釋這句子前。我想我還是先解釋一下基本的ていた 和た的不同。

た，過去式，表示發生了。這應該沒什好說的。

ていた 這可能就比較陌生，所以才會選d…。

ていた：

1.是表示在過去某時的時候，一直在某個動作的狀態。(但現在不是了)這題是屬於這一個。

 就是說過去某時，一直持續某一個作狀態。

2.但如果有二個動作，而動作都都是發生在過去時，這時用ていた是表示動作的先後的意思，就是比起過去的某個動作，這個動作的狀態早已先發生了，比起過去發生的事更早出現的事。所以這意思是  當已做發生或做了某事的時候，發生了某事或做了某事。

狀況2的例子是這樣的

http://nihongodaybyday.blogspot.tw/2010/01/vs.html

例句：

私：　山田さん、明日の会議に出席する？

山田：　うん、昨日、出席するって言ったよね。

私：　そっか。じゃあ、田中さんは？

山田：　出席しないって言ってた。

私：　あっ、ごめん。今、何て言った？

山田：　田中さんは出席しないって言ったんだよ。

言ってた：已經說了

用英文比較好舉例…。http://www.ravco.jp/cat/view.php?cat_id=5245　

　(1) 過去の１点における完了や結果過去完了形の用法と味

When I came home, my family had just finished dinner.

所以，ていた是說二個過去式，比較動作的先後順序。就是中文的 那時…已。的意思。

大概就這二個意思用較多吧，

1.一個是過去某時到某時一直持續的動作狀態，但現在不是了。

2.過去的動作的先後順序。

因此開始說4不能選的原因。

例如

　薬(くすり)で治(なお)ったと思(おも)っていた風邪(かぜ)が続出(ぞくしゅつ)した
因為藥，當時已認為治好了的感冒，感冒接續出現。

(所以這意思原本那時一直認為治好了，但實際上不是(用過去式，表現在不這樣認為。，而是因為藥的關係。所以是同一個感冒，因此同一個感冒不會用接續出現。因為是同一個，不是治了一個，又得一個的接續)

思う：現在開始到未來都會這樣認為。

思ってる：過去到現在都是這樣認為。(未來還會不會這樣認為不一定)

思った：過去的某時曾經這樣認為，(但現在不一定這樣認為，但一般用過去式的原因都是傾向現在不是了)

思っていた：過去某時到過去某時這樣認為。但現在不這樣認為