國營事業◆英文題庫下載題庫

Companies need to be more careful in the use and translation of product names in a different country.

(在不同國家的產品名稱的使用和翻譯方面，企業需要更加謹慎。)

For example, a French company sold one of its products, a perfume called “Opium” in the United States.

(例如，一家法國公司在美國銷售了一種它們名為“Opium”的香水。)

Some American consumers were ___34___ by the product name.

(一些美國消費者被這產品名稱惹惱了。)

34. 

(A) attracted 吸引。

(B) defended 辯護。

(C) offended 冒犯。

(D) attacked 攻擊。

* Opium 鴉片；麻醉劑...

Companies need to be more careful in the use and translation of product names in a different country.

(在不同國家的產品名稱的使用和翻譯方面，企業需要更加謹慎。)

For example, a French company sold one of its products, a perfume called “Opium” in the United States.

(例如，一家法國公司在美國銷售了一種它們名為“Opium”的香水。)

Some American consumers were ___34___ by the product name.

(一些美國消費者被這產品名稱惹惱了。)

34. 

(A) attracted 吸引。

(B) defended 辯護。

(C) offended 冒犯。

(D) attacked 攻擊。

* Opium 鴉片；麻醉劑。