【阿摩網站-置頂欄顏色票選問卷】只要填寫就能獲得500Y，結束時間 2024/04/25 11:59:59。 前往查看

統測◆16外語群日語類◆(二)日文閱讀與翻譯題庫下載題庫

上一題
日本の贈り物は、多くの場合、「お世話になった人」と「お世話になっている人」に お礼の目的で贈ります。お中元、お歳暮のような儀礼的な贈り物も、誕生日や結婚や 出産、新築のような祝い事の贈り物も、贈る相手は上記の 2 タイプと、親族、親しい 人に限られます。渡すときは、どんなに一生懸命、相手の喜びそうなものを考えて贈った としても、「気持ちばかりですが」(39) などと謙遜しながら渡します。 (40) 、他人の 家や会社を訪問する場合にはお菓子などちょっとした小さい贈り物を持っていきます が、日本ではこれを「手土産」と呼んでいます。この手土産は、「これからお世話に なる人」にも気軽な気持ちで渡します。 贈り物をもらったとき、相手の前で開けるかどうかは、贈り物の目的によって異なり ます。たとえば、お中元、お歳暮のような儀礼的なものや手土産は、相手の前で開け ません。手土産でも、本当に親しい人から「おいしいから」と言って渡されたときなど は、「お持たせですが」（お持たせ：「人の持ってきた土産」の尊敬語）と言って、開け て一緒に食べることもあります。そういうときは、もらった物のおいしさをことばで 表現して感謝の気持ちを示します。 誕生日などの贈り物の場合は、最近は相手の前ですぐ開けて、どれだけ気に入ったか、 もらってうれしいかなど喜びを表現して、感謝の気持ちを伝える人が増えました。目上 からもらったときは、失礼にならないように開けてもいいか相手に聞いてから開けたり します。
【題組】41. 礼儀的な贈り物、お祝いの贈り物は、その対象にならない人はどれですか。
(A) 親類
(B) 親友
(C) 会社員
(D) 面倒をみる人



日本の贈り物は、多くの場合、「お世話になった人」と「お世話になっている人」に ..-阿摩線上測驗