高普考/三四等/高員級◆英文題庫下載題庫

上一題
請依下文回答第 44 題至第 47 題: 
With winter upon us, offices are seeing more people calling in sick. But there are still many more who 44 coming in, no matter how ill they are. Are they really doing any good when they drag themselves into work? It’s referred to as “presenteeism,” where sick workers perform well below their abilities, make more mistakes, and pass their illness on to their co-workers, 45 staying at home and getting over whatever is ailing them. A US study found that the phenomenon of coming in when you’re sick 46 the economy up to $150 billion US. So why do people feel compelled to sit at their desks coughing and sniffling rather than rest at home? Many workers feel their job is 47 to miss while half feel guilty about their co-workers having to pick up the slack. Some just prefer to be at work, while others can’t afford not to be.

【題組】45
(A)instead of
(B)regardless of
(C)in spite of
(D)in terms of


答案:A
難度: 簡單
1F
294 大一下 (2016/11/16)

這句前面大概就是抱病上班,效率很低又會傳染給同事

(A)instead of 而不是

45 staying at home and getting over(康復) whatever is ailing(生病) them.

下一句用instead of ,

翻成:而不是乖乖待在家讓病恢復.


以上小弟口語翻譯 供摩友參考!

2F
骨頭(一般警特行政上榜) 大四下 (2019/12/04)

It’s referred to as “presenteeism假性出席,” where sick workers perform well below their abilities, make more mistakes, and pass their illness on to their co-workers, 45 staying at home and getting over whatever is ailing 處境困難的;不景氣的, 生病 them.

(A)instead of中文:代替
(B)regardless of中文:不顧(regardless翻譯:不管怎樣,無論如何;不管,不顧。

(C)In spite of 和despite 為同義介系詞,意為「儘管;雖然」,是在表示兩個事物之間的對比。(spite翻譯:不管, 傷害, 惡意;怨恨, 刁難;存心使苦惱;故意傷害。

(D)in terms of的中文意思:根据;用…的话;就…..

請依下文回答第 44 題至第 47 題:  With winter u..-阿摩線上測驗