【阿摩網站-置頂欄顏色票選問卷】只要填寫就能獲得500Y，結束時間 2024/04/25 11:59:59。 前往查看

初等/五等/佐級◆中文圖書分類編目大意題庫下載題庫

上一題
依《中國圖書分類法》語文類有關規定，雙語辭典應如何分類？下列敘述何者錯誤？
(A)不論採「本國語－外語」對照或採「外語－本國語」對照，均按外語類別分入相應之類目
(B)採「本國語－外語」對照入本國語辭典，採「外語－本國語」對照，入外語辭典
(C)兩種外語對照之雙語辭典，依「居前原則」分類。法英對照語文辭典分入「法英辭典」類
(D)中英雙解之語文辭典，應分入「英漢－漢英雙解辭典」類；中英對照辭典，應分入「英漢辭典」類；英中對照辭典，應分入「英漢辭典」類

答案：B
難度： 困難
1F
jasmine 高三下 (2015/12/21)
兩種外語對照之雙語辭典,以居前原則分類,那為何本國語  - 外語和外語 - 本國語都算外語辭典呢?           
2F
Winnie 高一下 (2015/12/23)
因為  本國語不是外語，不論是本國語注釋外語或外語注釋本國語均依外語分類。
兩種「外語」對照之雙語辭典，依居前原則分類→兩種語言均屬外語(例如英法)才是依居前原則分類。
3F
Winnie 高一下 (2015/12/23)
依《中圖法》語文類有關規定，凡本國語與外語對照之雙語辭典，不論採“本國語 - 外語”對照或採“外語 -本國語”對照，均按外語類別分入相應之類目。因此，中英雙解之語文辭典，應分入“805.131 英漢 – 漢英雙解辭典”類；中英對照辭典，應分入“805.132 英漢辭典”類；英中對照辭典，應分入“805.133 英漢辭典”類。兩種外語對照之雙語辭典，依“居前原則”分類。因此，法英對照語文辭典應分入“804.532 法英辭典”類。參考資料


依《中國圖書分類法》語文類有關規定，雙語辭典應如何分類？下列敘述何者錯誤？ (..-阿摩線上測驗