【預告】4/1起,頁面上方功能列以及下方資訊全面更換新版。 前往查看

教師檢定(教檢)◆國語文能力測驗題庫下載題庫

上一題
外來語進入中文之後,往往會有「本土化」的調整,加上中文本有的成分。下列屬於 「中外混合詞」的是哪一選項?
(A)沙發
(B)酒吧
(C)雷達
(D)香檳


答案:B
難度: 非常簡單
最佳解!
Li Jun-Zhi 大一上 (2012/03/20)
吧英文為bar 因為在外國 bar就是有提供酒類飲料.....看完整詳解
12F
Jung Tse Hsu 大一上 (2018/10/17)

BCD都有音譯+意譯的成分,但題幹有提到"加上中文本有的成分",CD選項皆沒有額外添加字,B選項則是加了"",因此B選項較為適合。


13F
108台北高雄上榜 高三下 (2019/02/24)

音譯加類名(中外混合詞):除了讀音★★,...



(內容隱藏中)
查看隱藏文字
14F
112年已上岸,再接再厲 博二下 (2019/05/07)

(A)沙發 sofa

(☆)★★ ☆☆☆ ★★★★★"...



(內容隱藏中)
查看隱藏文字

外來語進入中文之後,往往會有「本土化」的調整,加上中文本有的成分。下列屬於 「..-阿摩線上測驗