BCD都有音譯+意譯的成分,但題幹有提到"加上中文本有的成分",CD選項皆沒有額外添加字,B選項則是加了"酒",因此B選項較為適合。
音譯加類名(中外混合詞):除了讀音★★,...
(A)沙發 sofa
(☆)★★ ☆☆☆ ★★★★★"...
外來語進入中文之後,往往會有「本土化」的調整,加上中文本有的成分。下列屬於 「..-阿摩線上測驗