昔者彌子瑕有寵於衛君。衛國之法,竊駕君車者罪刖。彌子瑕母病,人聞,有夜告彌子,彌子矯駕君車以出,君聞而賢之曰:「孝哉!為母之故,忘其犯刖罪。」異日與君遊於果園,食桃而甘,不盡,以其半啖君。君曰:「愛我哉!忘其口味,以啖寡人。」及彌子色衰愛弛,得罪於君,君曰:「是固嘗矯駕吾車,又嘗啖我以餘桃。」故彌子之行,未變於初也,而以前之所以見賢,而後獲罪者,愛憎之變也。(《韓非子.說難》)
48 文中「矯駕君車以出」的「矯」字,意思是:
(A)假造命令
(B)身手矯健
(C)喬裝打扮
(D)矯揉造作
答案:登入後查看
統計: A(4223), B(208), C(587), D(178), E(0) #186338
統計: A(4223), B(208), C(587), D(178), E(0) #186338
詳解 (共 7 筆)
#144365
原文 昔者彌子瑕有寵於衛君。衛國之法,竊駕君車者罪刖。彌子瑕母病,人閒往夜告彌子,彌子矯駕君車以出,君聞而賢之曰:「孝哉,為母之故,忘其刖罪。」異日,與君遊於果園,食桃而甘,不盡,以其半啗君,君曰:「愛我哉,忘其口味,以啗寡人。」及彌子色衰愛弛,得罪於君,君曰:「是固嘗矯駕吾車,又嘗啗我以餘桃。」
譯文 從前彌子瑕曾受到衛國國君的寵信。衛國法令規定,私自駕馭國君車子的,論罪要處以刖刑。彌子瑕母親病了,有人抄近路連夜通知彌子瑕,彌子瑕假託君命駕馭君車而出。衛君聽說後,卻認為他德行好,說:「真孝順啊!為了母親的緣故,忘了自己會犯別罪。」另一天,他和衛君在果園遊覽,吃桃子覺得甜,沒有吃完,就把剩下的半個給衛君吃。衛君說:「多麼愛我啊!不顧自己口味來給我吃。」等到彌子瑕色衰愛弛時,得罪了衛君,衛君說:「這人本來就曾假託君命私自駕馭我的車子,又曾經把吃剩的桃子給我吃。」
123
0
#342843
色衰愛弛: 容貌不在 失去寵幸
49
0
#498044
| 刖 部首 刀 部首外筆畫 4 總筆畫 6 | |||||||||
| 注音一式 ㄩㄝˋ | |||||||||
| |||||||||
22
0
#1569968
我記得國文老師說過,這篇2人都是男的......
22
2
#1139477
都吃過了才要給人吃,當然會生氣 XD
10
1