沒有 【段考】高一國文 權限，請先開通．

答案：登入後查看
統計： A(13), B(13), C(84), D(4), E(0) #287510

詳解 (共 1 筆)

#955973
工之僑為琴　劉基
 
工之僑得良桐(木名)焉，斫(ㄓㄨㄛˊ；以刀斧砍削)而為琴，弦而鼓之，金聲而玉應，自以為天下之美也。獻之太常(職官名。掌理宗廟禮儀。)。使國工(國家傑出的樂師)視之，曰：「弗古！(不是古琴)」還之。 
工之僑以歸，謀諸漆工，作斷紋(裂痕)焉；又謀諸篆工(刻字工人)，作古款(刻古篆文)焉；匣而埋諸土。期年(過一年)抱之出，以適市(至市場)。貴人過而視之，易之以百金，獻諸朝。樂官傳視，皆曰：「希世之珍也！」 
工之僑聞之，嘆曰：「悲哉世也！豈獨一琴哉，莫不然矣！而(如果)不早圖之，其與亡矣！」遂去，入於宕冥之山，不知其所終。
-----
翻譯：
工之僑會做琴，有一次發現了一塊上好的桐木，削斫製成琴後，音色驚人地好。工之僑將琴獻給了當時的祭祀禮樂的太常，太常讓一位當時有名的樂工來鑒定。樂工說：「不是古琴」。
於是工之僑便將琴拿回去，與漆工商量，將琴以油漆塗上斷裂之痕，又與刻字工人商量，刻了一些泥古的琴銘，並裝在匣子裡埋在地下一年，再取出來，拿到集市上去賣。琴立刻被一官員用百兩黃金買下，然後送到宮裡。宮廷的樂師們一看，都說：「這是世界上難得一見的寶物呀！」。
工之僑聽說後感歎道：「可憐呀！這世上以貌取人、渾沌不明的人太多，也不是獨發生在這琴上而已，而是舉世皆然呀！如果不早離開，我也將與這些人同流合污，當個世俗庸人，混沌以終了。」。說完後就隱遁深山不知所終了。
0
0