沒有 【段考】高三國文 權限，請先開通．

答案：登入後查看
統計： A(69), B(111), C(13), D(21), E(0) #288570

詳解 (共 1 筆)

#926311

出自:李煜---浪淘沙



原文:

簾外雨潺潺，春意闌珊。羅衾不耐五更寒。夢裡不知身是客，一晌貪歡。

獨自莫憑欄，無限江山，別時容易見時難。流水落花春去也，天上人間。


翻譯:

從夢中醒來，聽著簾外潺潺的雨聲，開始覺察春意已經闌珊，雖然擁有羅衾，也不能抵禦料峭的春寒。

只有在夢中才會忘記自己現在是在別的地方作客，也才能享受片刻的歡愉。

自己一個人時千萬別憑欄遠眺，因為看見了無限江山，橫在眼前，你將會聯想到故國河山的美麗，引起無限傷心。

故國的河山，離開時是很容易，但要再見到卻很難啊！

就像飄落的花隨著流水流去，而我就是從天上掉到人間的國君啊！


0
0