沒有 【段考】高三國文 權限，請先開通．

答案：登入後查看
統計： A(8), B(4), C(22), D(87), E(0) #445998

詳解 (共 1 筆)

#959553

戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。

　　　　露從今夜白，月是故鄉明。

　　　　有弟皆分散，無家問死生。

　　　　寄書長不達，況乃未休兵。

 

【譯注】

　　白露是二十四節氣當中，屬於秋天的其中一個節氣。秋天節氣有立秋、處暑、白露、秋分、寒露、霜降，時序進入白露時，處暑偶有的熾熱已經消失，讓人覺得寒涼的秋天是真的來了。

 

【語譯】

　　深夜了，守邊軍士所擊的打更聲傳來，路上已經杳無人跡。在這偏僻的國境，秋夜裡只聽到孤雁的叫聲。露水從今夜開始泛白，秋意愈來愈濃，抬頭看看，還是覺得故鄉的月亮比這裡的明亮。我也有兄弟，但都流落到不同地方，家園已被摧毀，打聽不到他們是生是死。我不斷寄信回去，卻一直得不到回音，何況現在還在戰亂中，就更沒希望聯絡到他們了。

2
0