【阿摩網站-置頂欄顏色票選問卷】只要填寫就能獲得500Y,結束時間 2024/04/25 11:59:59。 前往查看

高普考/三四等/高員級◆英文題庫下載題庫

上一題
請依下文回答第 11 題至第 15 題: Do you often feel that “If anything can go wrong, it will go wrong”? If yes, then you are living under the influence of Murphy’s Law. Many people interpret this law as a pessimistic view of life. 11 the theory is a message of hope, a call to excellence. In 1949, the US Air Force was running a test to study the human tolerance for G-forces during rapid deceleration. Engineer Edward A. Murphy designed a special harness that had 16 sensors, each of which could be installed in two ways. At the end of one crucial experiment, it was found that the sensors provided a zero reading. Murphy’s assistant had installed all of them 12 , with each sensor wired backwards. In a voice like thunder, the 13 engineer complained, “If there are two or more ways to do something and one of those results in a catastrophe, then someone will do it that way!” This is the original form of Murphy’s Law. Later Murphy 14 the sensors so that they could be installed in only one way. As Murphy’s Law spread across the world, it was taken as a principle 15 pessimism. Murphy was unhappy with this misinterpretation. The optimistic law aims to crystallize a principle: one should always assume the worst scenario when designing objects and minimize human error.
【題組】14
(A)abandoned
(B)criticized
(C)endorsed
(D)redesigned


答案:D
難度: 簡單
2F
金榜題名 大二上 (2019/11/09)

Later Murphy 14 the sensors so that they could be installed in only one way. 

3F
Pei 大一上 (2020/03/15)
redesigned 重新設計
4F
墨夜熠樓 大四上 (2021/04/14)

中文翻譯參考:

您是否經常覺得“如果有什麼地方可能出錯,那就會出錯”?如果是的話,那麼您就生活在墨菲定律的影響之下。許多人將這一定律解釋為對生活的悲觀觀點。 11___理論是希望的信息,是追求卓越的信號。 1949年,美國空軍進行了一項試驗,以研究人類在快速減速過程中對重力的承受能力。工程師Edward A. Murphy設計了一種特殊的線束,該線束具有16個傳感器,每個傳感器可以通過兩種方式安裝。在一項關鍵實驗的最後,發現傳感器提供了零讀數。墨菲的助手已經全部安裝了12______,每個傳感器都向後接線。 13______工程師用雷鳴般的聲音抱怨道:“如果有兩種或多種方法來做某事,而其中一種導致災難,那麼有人會那樣做!”這是墨菲定律的原始形式。後來墨菲14重新設計傳感器,以便它們只能以一種方式安裝。隨著墨菲定律在世界範圍內的傳播,它被視為一種悲觀主義原則15_____。墨菲對這種誤解不滿意。樂觀法則旨在明確一個原則:在設計對象時應始終假設最壞的情況,並最大程度地減少人為錯誤。

請依下文回答第 11 題至第 15 題: Do you often feel t..-阿摩線上測驗