關於傳統書信的用語，下列敘述何者正確？
(A) 對師長的提稱語用「尊鑒」
(B) 對晚輩的提稱語用「惠鑒」
(C) 對父母的問候語用「敬頌尊安」
(D) 對平輩的問候語用「敬請泰安」

答案：登入後查看
統計： A(2056), B(520), C(972), D(175), E(0) #311184

詳解 (共 6 筆)

#237398


對晚輩的提稱語用「青鑒」

 

對父母的問候語用「敬請福安」　

 

對平輩的問候語用「敬請臺安」　

88
6
#775035
補充選項C :

 敬"頌"尊安 -- 錯誤  ; 敬"請"尊安-- 正確

「安」是平安，用作信末的祝頌語。對長輩可以用「尊安」、「福安」；對師長或文教界可以用「道安」、「教安」；對一般平輩可以用「大安」、「台安」；對財 經界可以用「籌安」、「財安」；對掌握實權者可以用「鈞安」。此外，凡是用「安」類的祝頌語，前面的動詞最好用「請」、「候」，而不用「頌」，如「敬候尊 安」、「恭請鈞安」、「即候台安」。台祺、道祺、文祺、勛祺、鈞祺「祺」是幸福、吉祥的意思，因而跟「安」一樣，常用作信末祝頌語；但不同之處在於「祺」 一般不用來祝頌長輩，只用來祝頌平輩或沒有親屬關係的人。對一般平輩可以用「台祺」；對文教界可以用「道祺」、「文祺」；對政界可以用「勛祺」；對掌權者 則可以用「鈞祺」。此外，與「祺」搭配的動詞一般用「頌」而不用「請」、「候」。如「順頌台祺」、「即頌文祺」。
48
0
#369001


平輩：台鑒、大鑒、惠鑒、左右、足下。

 

用於晚輩：青鑒、青覽、如晤、知悉...

22
0
#814108
頌-祺

請、候-安
20
0
#590171
A父母或祖父母
5
0
#497065

敬頌尊安 ?
敬請泰安?

2
0