15 「寒蟬凄切。對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處、蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去、千里煙波，暮靄沈沈楚天闊。」（柳永〈雨霖鈴〉上片）下列各選項之詮釋，何者最正確？
(A)「楚天」指北方的天空
(B)「留戀處」指留戀的地方
(C)「蘭舟」：以蘭花裝飾的小船
(D)由「寒蟬」可知詞中所寫季節為秋天

答案：登入後查看
統計： A(456), B(999), C(241), D(4263), E(0) #630252

詳解 (共 10 筆)

#903196
(A)楚地的天空
(B)留戀不捨
(C)船工
185
15
#967283
(A)南天。古時楚國位居南方，故以楚天泛稱南方天空。
(B)留戀不捨之時 
(C)用木蘭樹所造的船隻。後為一般船隻的美稱
118
1
#916296

秋後的知了叫得是那樣地淒涼悲切，面對著和亭，正是傍晚時候，一陣急雨剛煞住。在汴京城門外餞行的帳蓬裏喝著悶酒，沒有好的心情，正在依依不捨的時候，船上人已催著要出發了。握著手互相瞧著，滿眼淚花，直到最後也無言相對，千言萬語都噎在喉間說不出來。想到這回去南方，這一程又一程，千里迢迢，一片煙波，那夜霧沉沉的楚地天空竟是一望無邊。
88
2
#964598
24. 柳永〈雨霖鈴〉云：「寒蟬淒切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，方留戀處，蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝咽。念去去、 千里煙波，暮靄沈沈楚天闊。多情自古傷離別，更那堪、冷落清秋節。今宵酒醒何處？楊柳岸、曉風殘月。此去經年，應是良辰好 景虛設，便縱有、千種風情，更與何人說？」以下關於本闋詞的敘述，何者有誤： 
(A)本詞所描寫的別離季節，在於淒冷的清秋時節 
(B)「長亭」為古人燕遊之園林建築 
(C)本闋詞屬長調慢詞 
(D)詞中之被送別者，要走水路前往綿遠的南方
答案：B
難度：困難
 
35
0
#1432691

寒蟬：動物名。一種蟬。體長寸許，胸與背皆有黑綠斑紋，翅膀透明，脈呈淡樺色，常鳴於秋季日暮時分，其聲幽抑。

33
0
#1457853

寒蟬的鳴聲淒切，時間已是傍晚時分，驟雨剛剛停歇。都門外設帳宴飲，心中無情無緒；正在留戀不捨，蘭舟已經催促著要出發。彼此握手看著對方的淚眼，竟說不出話來，只是哽咽。這一去就是千里煙波，只看到暮靄沈沈，只看到楚天茫茫而廣闊。

 

自古以來多情人誰不傷感，為了離別，更何況是這樣冷冷落落的清秋時節。今宵酒醒何處？在楊柳的江岸；吹著清晨的風，照著殘月。這一去總有好幾年，此後的良辰美景都只是虛設。即使有千萬種的深情蜜意，又要向誰去訴說呢？

33
0
#2769357

寒蟬凄切。對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處、蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去、千里煙波，暮靄沈沈楚天闊。

 寒蟬的鳴聲淒切，時間已是傍晚時分，驟雨剛剛停歇。都門外設帳宴飲，心中無情無緒；正在留戀不捨，蘭舟已經催促著要出發。彼此握手看著對方的淚眼，竟說不出話來，只是哽咽。這一去就是千里煙波，只看到暮靄沈沈，只看到楚天茫茫而廣闊。

 

自古以來多情人誰不傷感，為了離別，更何況是這樣冷冷落落的清秋時節。今宵酒醒何處？在楊柳的江岸；吹著清晨的風，照著殘月。這一去總有好幾年，此後的良辰美景都只是虛設。即使有千萬種的深情蜜意，又要向誰去訴說呢？

21
0
#1209768

另一版本:方留戀處蘭舟催發.

我正在留戀著和你相聚對飲(的時光),無奈船已經要開了.

15
0
#2881933
（柳永〈雨霖鈴〉上片）(A)「楚天」楚地...
(共 78 字，隱藏中）
前往觀看
14
3
#2942693

(B)處:置身。如：「處境」、「設身處地」、「處變不驚」

方:正在

方留戀處:正置身於留戀(的處境)中 

14
1

私人筆記 (共 1 筆)

私人筆記#2570949
未解鎖
“ 留戀”和“ 留戀不捨” 有什麼不一樣...
(共 21 字，隱藏中）
前往觀看
0
1