15.「蝜蝂者，善負小蟲也。行遇物，輒持取，卬其首負之。背愈重，雖困劇不止也。⋯⋯人或憐之，為去其負，苟能行，又持取如故。」（柳宗元〈蝜蝂傳〉）句中三個「負」字，其詞性依序為：
(A)名詞、動詞、動詞
(B)動詞、動詞、名詞
(C)動詞、名詞、動詞
(D)名詞、動詞、名詞

蝜蝂者，善負小蟲也。行，遇物輒持取，卬其首負之。背愈重，雖困劇不止也。

蝜蝂，是一種善於背東西的小蟲。當它在爬行中遇到東西，總是會把東西抓過來，然後抬起頭，把東西揹在身上。即使揹的東西愈來愈重，讓它疲累不堪，也不會停止。

──其背甚澀，物積因不散。──卒躓仆，不能起。人或憐之，為去其負。

它的背部並不平滑，因此，東西積在上面不會散落，最後它就被東西壓倒，爬不起來。有人可憐它，替它去掉背上的東西

苟能行，又持取如故。又好上高，極其力不已，至墜地死。(執迷不悟，至死方休，可悲的人)

但是它衹要還能爬行，又照樣把東西抓過來揹。它還喜歡爬高，用盡力氣也不停止，直到掉在地上摔死為止。 

今世之嗜取者，遇貨不避，以厚其室，不佑為己累也，唯恐其不積；(社會上這種人跟蟲一樣多阿，這就是貧富差距加大的原因)

現今世上那些貪得無厭的人，碰到財物絕不放過，不斷用來累積家產，一點都不知道會造成自己的累贅，只擔心財產累積得不夠多。

及其怠而躓也，黜棄之，遷徙之，亦以病矣。苟能起，又不艾，日思高其位，大其祿，而貪取滋甚，以近於危墜。 (官場上這種人也很多)
等到他精疲力盡，遭遇挫折了，或是被罷去官職，或是流放邊地，才覺得痛苦不堪。可是，一旦他又有機會得勢，就又繼續貪婪不已。成天只想爬到更高的地位，增加更多的俸祿，貪取更多的財物，以致於面臨從高處摔下來的危險

觀前之死亡不知戒，雖其形魁然大者也，其名人也，而智則小蟲也，亦足哀夫！(古人見微知著，大智慧也；現代人目光短淺，比蟲子還不如。既可悲又可憐)

看到前人因貪財而喪命的例子，卻不知道引以為誡。雖然這種人的形體魁梧高大，名義上是人。但他的見識眼光卻與蝂蝜這種小蟲差不多。像這種人也真夠可悲啊！

善 形容詞    負 動詞 

回樓上，不是翻譯成很會背小蟲，是很會背東西的小蟲