試題詳解

17.我們生活中常將「旅行」和「觀光」二詞混用，但在文化研究概念上則有明確區分。據美國史學家布爾斯廷的 考查，旅行（travel）字源來自中世紀 travelen，原意是因勞動而移動。相對的，觀光（tour）源自希臘文 tornus，是 英文 turn（回轉），意指去一個地方而復返。因此，旅行自古就有，而且古早的旅行者幾乎都不情願踏上旅程，如 客商、軍人、流寓……，出發不保證回家。觀光則相反，保障回家的出遊，才是享樂。 有關文中所謂的「旅行」和「觀光」，下列說明何者正確？
(A)無論在日常生活或文化研究，「旅行」和「觀光」二詞經常混用
(B)古代旅行者雖被迫踏上旅程，終能轉換心境而享「觀光」之樂
(C)文化研究認為從心理感受層面看，「觀光」較「旅行」放鬆怡悅
(D)文化研究論者認為就景物的觀看而言，「旅行」比「觀光」深刻