17. Officer Chen: I understand most term..-阿摩線上測驗
3F
|
4F 陳佩彣 大一下 (2018/10/27)
I can totally relate. = 我懂,我很有同感。
大家都知道 relate 是「相關、有關連」,但這句話又要怎麼解釋?是指「跟我完全相關」(自以為統計學) 嗎? 其實都不是!這是代表「我有同感,我懂你」的意思,彷彿你們的心情完全連結在一起。例如當朋友在分享他失戀的痛苦時,你就可以說 I can totally relate. 來表達你很懂他的心情,來藉此安慰他,是不是非常實用呢? I struggle to balance between work and family, and I believe most people can relate. https://tw.blog.voicetube.com/archives/6134... 查看完整內容 |
5F
|