很少把拿破崙戰爭寫成第一次普法戰爭@@ 至少我是第一次看到。
一般看到普法戰爭,直觀都是想到1870-1871的普法戰爭,
而非1803-1815的拿破崙戰爭。
至於費希特的《告德意志國民書》很明確是在1807年發表,
因此在一般用語上用拿破崙戰爭比較沒有爭議。
可能是老一輩的翻譯,或者是題目本身不嚴謹的問題。
最佳解直接寫普法戰爭而非「第一次普法戰爭」就更容易誤導了。
希望有幫助。
Fichte 愛國情操
21. 某位老師很堅持教育重點要「愛台灣」,他認為「愛國」是教育最重要的目的。下..-阿摩線上測驗