教甄◆國文文法與修辭 題庫下載題庫

上一題
38.李白(贈孟浩然詩):「紅顏棄軒冕,白首臥松雲。」十字之中,「紅顏」、「軒冕」、「白首」、「松雲」四詞八字,在修辭學上都屬於:
(A)譬喻
(B)映襯
(C)借代
(D)轉化
編輯私有筆記及自訂標籤
答案:C
難度:非常簡單
最佳解!
Yi-Ting Hsiao 高一上 (2011/02/21)
紅顏→少年  軒冕→高.....觀看完整全文,請先登入
1F
無暱稱 (2009/06/29)
"紅顏"借代"少年時";"軒冕"本指"烏紗帽",在此借代"官職";"白首"借代"老年"
3F
謝昆樺 高一上 (2017/05/10)

贈孟浩然 李白

吾愛孟夫子,風流天下聞。 紅顏棄軒冕,白首臥松雲。
醉月頻中聖,迷花不事君。 高山安可仰,徒此揖清芬。

【語譯】

我十分敬仰孟夫子。他為人風雅瀟灑是天下聞名的。年輕的時候他就不願做官,放棄了名利厚祿,而隱居山林。如今,都已是滿頭白髮了,依舊悠閒地生活在松雲間。他經常在月夜裡喝得酩酊大醉,更為了這種自由自在的生活而不願去事奉君王。他那清高的品德,有如高山一般,怎能攀仰得到呢?我祇能在詩中向他那清美芬芳的品德致敬了。