教甄◆公民專業題庫下載題庫

1.薩比爾-霍夫假設

薩比爾與霍夫主張，各種語言的文法範疇會分別引導它們的說話者，以特殊的方式思考他們的事物。例如，英文的第三人稱單數代名詞（he， she；him， her；his， hers）區分了性別；但是緬甸的巴隆語（Palaung）並沒有這種區別（Burling 1970）。性別的區隔存在於英語中，但英語並不像法語及其他的羅馬語系語言，發展出一套完整的「名詞陰陽性」與「形容詞同時改變」的體系（la bellw fille，le beau fils）。因此，薩比爾——霍夫假設可能指出，英語使用者不可避免地注意到男女間的差異，其程度比巴隆人還要多，但比法語或西班牙語的使用者少。