教甄◆國文詞彙題庫下載題庫

上一題
11、「君子啜菽飲水,非愚也。」(天論)是形容君子
(A)特立獨行
(B)安貧樂道
(C)淡泊名利
(D)飲食清苦 。
編輯私有筆記
答案:D
難度:適中
最佳解!
馬自達 高一下 (2010/02/14 12:32)
整個句子來解譯的話...   君子.....看完整詳解
13F
艾游 高一上 (2012/05/03 09:04)
 (轉自PTT)

 作者  tacochen (陳章魚)                                   
 標題  Re: [考題] 台東國中國文Q.11
 時間  Wed Apr 25 10:57:50 2012
───────────────────────────────────────


一點淺見,
答案應該還是(D)才對。

本文節選自荀子天論,是說明天人分際,制天、用天的思維。
原句應該是:

「楚王後車千乘,非知也;君子啜菽飲水,非愚也。是節然也。」

直譯的話是這個意思:

「楚王的隨從車馬多至千輛,這不是因為他聰明的緣故;
君子啜食豆羹,飲用白水,這不是由於他愚蠢的緣故;而是適巧如此罷了。」


這段話的重點,
其實在最後一句「是節然也」上,
說這一切「適巧如此罷了」正是要說明荀子意義下的「天」是沒有意志的,
而人事的吉凶禍福,往往是由人的行為影響決定,與天的意志無關;
換言之,成敗仍須由人主宰。

所以只需要單純理解為君子的飲食如何就好,
不必進一步詮釋君子粗茶淡飯背後的理由。
14F
艾游 高一上 (2012/05/03 09:05)
另外整理類題:
君子啜菽飲水,非愚也。」(《荀子‧天論》)文中「啜菽飲水」意指: (A)三餐不繼 (B)高風亮節 (C)錦衣玉食 (D)清若度日
答案:D
15F
【站僕】摩檸Morning 大三上 (2012/05/04 07:10)
原本答案為B,修改為D