31. What does the word, "hustler," mean?
(A) a criminal who commits homicide
(B) a person who devises and executes designs
(C)one who is in charge or in command of others
(D) someone who tries to deceive people into givi money

關於第 31 題「hustler」這個詞的意思：

文章的第二段中提到： 「The tourists get back on the boats believing that every hustler of some kind, and the youths take the minibus back up the coast certain that every American is rich.」

在這句話的上下文，特別是前一句提到「The attitude is one of mutual incomprehension； fear on one side, envy on the other.」以及文中描述當地人為了從遊客那裡獲取金錢，會「bow, beg, sell, or steal (鞠躬、乞討、販賣或偷竊)」 [3, Passage 2]。這表明遊客認為當地人是以某種方式試圖從他們身上賺取金錢，而這種方式可能帶有負面或欺騙的意味。

綜合上述語境，我們可以推斷「hustler」是指那些試圖以各種方式（可能是欺騙或咄咄逼人的推銷）從他人那裡獲取金錢的人。

現在分析選項：

• (A) a criminal who commits homicide (一個犯下殺人罪的罪犯)：這與文中「hustler」試圖獲取金錢的語境不符。
• (B) a person who devises and executes designs (一個設計並執行計畫的人)：這描述的是策劃者或執行者，與文中「hustler」試圖獲取金錢的意圖不符。
• (C) one who is in charge or in command of others (一個掌管或指揮他人的人)：這描述的是領導者或指揮者，與文中「hustler」的含義不符。
• (D) someone who tries to deceive people into giving money (一個試圖欺騙人們給錢的人)：這個解釋與文中遊客認為當地人是以「某種 hustler」的方式從他們身上獲取金錢的語境非常吻合。它包含了可能涉及欺騙或不擇手段以獲取金錢的含義 [3, 題目 31]。

因此，最能解釋「hustler」這個詞意思的選項是 (D) someone who tries to deceive people into giving money 。

該資訊可以在 **** 中的 Passage 2 部分找到，特別是關於遊客和當地人關係的描述以及第 31 題的選項中。