阿摩線上測驗
32. 《詩經‧小雅‧鶴鳴》：「鶴鳴於九皋，聲聞於野。魚潛在淵，或在於渚。樂彼之園，爰有樹檀， 其下維蘀。它山之石，可以為錯。鶴鳴於九皋，聲聞於天。魚在於渚，或潛在淵。樂彼之園， 爰有樹檀，其下維榖。它山之石，可以攻玉。」下列何者解釋有誤：
(A)「九皋」的「皋」乃是 指「沼澤地」
(B)「渚」字唸「ㄓㄨˇ」
(C)「錯」作為「磨刀石」解釋
(D)「他山之 石，可以攻玉」，其中「攻」指「攻擊」。
答案：登入後查看
統計： A(92), B(75), C(97), D(474), E(0) #2963776
統計： A(92), B(75), C(97), D(474), E(0) #2963776
詳解 (共 8 筆)
陳逸群
#5733028
春秋 《詩經·小雅·鶴鳴》
鶴鳴於九皋，聲聞於野。魚潛在淵，或在於渚。樂彼之園，爰有樹檀，其下維蘀。他山之石，可以為錯。
鶴鳴於九皋，聲聞於天。魚在於渚，或潛在淵。樂彼之園，爰有樹檀，其下維榖。他山之石，可以攻玉。
沼澤曲折白鶴叫， 鳴聲嘹亮傳四郊。魚兒潛伏深水裡，有時游出近小島。美麗花園逗人愛，園裡檀樹大又高，樹下蘀樹矮又小。它鄉山上有寶石，同樣可做雕玉刀。
沼澤曲折白鶴叫， 鳴聲嘹亮傳九霄。魚兒潛伏深水裡，潛入深淵也逍遙。美麗花園逗人愛，園裡檀樹大又高，下有楮樹矮又小。 它鄉山上有寶石，同樣可將美玉雕。
原文網址：https://kknews.cc/culture/bma32ln.html
7
0
110_make
#5690131
他山之石，可以攻玉：別的山上面的石頭堅硬，可以琢磨 玉器
6
0
Schrödinger's cat
#6054475
鶴鳴於九皋，聲聞於野。魚潛在淵，或在於渚。樂彼之園，爰有樹檀，其下維蘀。它山之石，可以爲錯。
鶴鳴於九皋，聲聞於天。魚在於渚，或潛在淵。樂彼之園，爰有樹檀，其下維榖。它山之石，可以攻玉。
這是一首勸諭統治者招攬人才的“招隱詩”。多數認爲這首詩是寫給周宣王的，意在勸他從民間多尋求賢人入仕，振興周朝。
ㅤㅤ
“鶴鳴於九皋，聲聞於野。魚潛在淵，或在於渚。樂彼之園，爰有樹檀，其下維蘀。它山之石，可以爲錯。”
鶴在幽深的沼澤鳴叫，四野都能聽見它的叫聲。魚兒潛入深淵，有時游到淺水灘。在那園中真快樂啊，那有兒長着檀樹，下面長滿灌木。別的山上的石頭，可以拿來打磨玉石。
ㅤㅤ
“鶴鳴於九皋，聲聞於天。魚在於渚，或潛在淵。樂彼之園，爰有樹檀，其下維榖。它山之石，可以攻玉。”
鶴在幽深的沼澤鳴叫，聲音直上雲霄。魚兒沿着淺灘遊動，有時潛入深淵。在那園中真快樂啊，那有兒長着檀樹，下面長滿灌木。別的山上的石頭，可以拿來打磨玉器。
ㅤㅤ
九皋ㄐㄧㄡˇ ㄍㄠ，“九”是虛詞，皋是沼澤地，極言沼澤之大。鶴鳴於九皋，有人認爲是“鶴鳴九皋”，“於”字是後來衍生出來的。
淵，深水、水潭。
渚ㄓㄨˇ，水中小洲，這裏指的應當是沙洲周圍的淺水灘。
ㅤㅤ
資料來源：https://www.twblogs.net/a/5d4be77bbd9eee5327fc275f
ㅤㅤ
3
0
