34 A: Good afternoon, Great Western Rest..-阿摩線上測驗
最佳解! | ||
k2587161 小一下 (2016/12/03)
因為 day 和 date 兩字發音太接近所以為了避免混淆,當要問某事的日期時,根本是用不同的句型而不是直接問 What date比如要問今天是幾月幾號一般會說:What’s today’s date? 或 What is the date today?而不是 What date is (it) today?因為那會和問今天星期幾的 What day is (it) today? 實在讓人不容易分清楚(大家可參考 http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=889209裡面有提到他們一般不會說 What date is (it) today?)假使不是要問今天的日期,而是要問其他事情的日期也比較會用 What is the date of ……? 的句型,而不是 What date is……?比如:What is the date of the meeting? (那個會議是在幾月幾號?)... 查看完整內容 |
5F 我愛阿摩,阿摩愛我 (2017/12/02)
...................回 1f ,2f。日期不是date嗎?為什麼是day呢? 因為答案錯…。 4 A: Good afternoon, Great Western Restaurant. This is Steven. How may I help you? B: I would like to make a reservation. A: Certainly, Madam. For what ____? B: September 8th. 1. 未來。 問計畫 一律是用what date 另外。 what date 比 What is the date 還要常用。一天不知就看到n次。很少人會落落長的what is the date=>這樣是特別強調日期。 但reservation並不是在特別範圍中,選出the date 而是不特定的。所以一般是會說 what date what day=>什麼樣的日子,回答會描述 是什麼樣... 查看完整內容 |
6F 我愛阿摩,阿摩愛我 (2017/12/03)
A: Certainly, Madam. For what ____? 順便補充一件事,剛才聽電影說到for what.... 正常的Great Western Restaurant 不會用 For what....? 除非他想被開除。 用for what OOXX 開頭, 會用到這 for what .... 是在對別人的話有所 質疑, 意思接近 中文的 憑什麼這樣做? 憑什麼是? 也就是用在這裡的話是說 憑什麼樣的日子?(意思是想和顧客吵架,對顧客make a reservation的事情有所質疑。 是說 你想憑什麼樣的日子來預定位置?(質疑對方有資格,要憑什麼能夠用什麼樣的日子做預定這種事),這不是很禮貌的問話方式。 所以開頭才用 for 強調 for=>想因為什麼因素 查看完整內容 |
7F
|