教甄◆國文篇章結構題庫下載題庫

上一題
21.張繼<楓橋夜泊>:「月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。」這首詩的內容安排,次序如何?
(A)先寫時間,再寫空間
(B)先寫人情,再寫景物
(C)先寫近景,再寫遠景
(D)先寫現象,再寫原因。
編輯私有筆記
答案:A
難度:適中
2F
蛙蛙神 小一下 (2010/06/11 01:00)

是先遠在近
3F
陳柏寧 高二下 (2010/06/12 23:22)
原來如此!謝謝!
4F
馬自達 小六上 (2011/02/21 11:27)

  楓橋夜泊  張繼

         一作"夜泊松江"又作"夜泊楓江"

月落烏啼霜滿天

江楓漁火對愁眠
姑蘇城外寒山寺

夜半鐘聲到客船

 

語譯:

月亮已經西下了,烏鴉夜啼,滿天瀰漫著一片霜寒。

江上的漁火正對愁悶無法入眠的我,

姑蘇城外有一座寒山寺,

半夜裡傳來了它清脆的鐘聲,更增加了我的愁緒。

 

賞析:

作者在詩的一開始就告訴我們,

月亮落下了,滿江的霜寒,四處一片迷茫,

而江上點點的漁火,和岸上層層的楓紅,在黑夜裡,更讓我們感到淒厲。

在這首詩裡,張繼用「日落」、「霜滿天」、「江楓」、和「漁火」描繪出一幅非常寂寥的秋夜江寒的圖。

而最後兩句,作者更藉著鐘聲做更進一步的描寫,將漂流在這裡的異鄉客心裡的孤獨感,和對家鄉的懷念,那種淒涼和惆悵的感覺,寫得非常深刻。

這首詩最主要就是在講一個「愁」字,

但是作者並不直接明說,只用優美的文字,描繪出一幅淒美的畫面,增加讀者的想像空間,讓讀者自己去體會這份哀愁的感覺。