教甄◆國學常識與應用文題庫下載題庫

上一題
57. 「舅姑」係稱何人?
(A)母之弟、父之妹
(B)母之兄、父之姊
(C)妻之父母
(D)夫之父母

編輯私有筆記及自訂標籤
答案:D
難度:適中
1F
陳奕瑄 大一上 (2013/10/25)
在現代漢語中,“舅”、“姑”分別代表著“我母親的兄弟”和“我父親的姐妹”兩種親屬關係。 然而,在古漢語裡,“舅姑”一詞往往與現在人們所說的“公婆”同義。 

例如: 

新嫁娘王建 

三日入廚下,洗手做羹湯。 
未諳姑食性,先遣小姑嘗。 

此詩寫一位新娘初入夫家,惟恐處事不當的心態。 這位新娘到夫家的第三天,按規矩要進廚房煮飯燒菜。 她洗乾淨了手,做好了菜,但她不知道婆婆的“口味”是輕還是重,就讓最熟悉婆婆的小姑子嚐一嘗。 (這裡的“未諳姑食性”的“姑”就是新嫁娘的婆婆 ,“先遣小姑嘗”中的“小姑”是新嫁娘的小姑子。)
再如: 

近試上張水部朱慶馀 

洞房昨夜停紅燭,待曉堂前見舅姑。 
妝罷低聲問夫婿,畫眉深淺入時...
查看完整內容