【詳解卡新福利】寫作批改懸賞券，將於 2024/09/30 23:59:59 過期，還沒使用或領取，趕快前往領取並使用吧！ 前往查看

教甄◆英文-國小題庫下載題庫

上一題
35. One important _____ that a new teacher is responsible for is to recognize school climate, students’ backgrounds and their learning objectives.
(A) initiator
(B) initiative
(C) initiation
(D) initiating 1A03

答案：登入後觀看
難度： 適中

10
 【站僕】摩檸Morning：有沒有達人來解釋一下?
倒數 5天 ,已有 2 則答案
貓耳朵 高三下 (2024/05/29):

One important _____ that a new teacher is responsible for is to recognize school climate, students’ backgrounds and their learning objectives.

新教師有責任的一重要_____是認識學習氣氛、學生背景和他們的學習目標。

(A) initiator 發起人
(B) initiative 主動的能力；自主決斷行事的能力
(C) initiation 開始；發起
(D) initiating 新成員

我是這樣翻譯的，不知合不合適
若直接使用Google翻譯會變成：新教師負責的一份重要倡議是認識學校氣氛、學生背景⋯⋯
此處initiative翻譯成另一個意思：倡議；新措施
我認為比較不合適，供大家參考

參考資料：劍橋字典
4個讚
檢舉
Samoyed 高三下 (2024/06/06):

題目：一個新老師負責的一個重要____是認識學校氛圍、學生背景和他們的學習目標。

選項： (A) initiator

  • 中文翻譯：發起人
  • 例句：She was the initiator of the new recycling program at her school. (她是學校新的回收計劃的發起人。)

(B) initiative

  • 中文翻譯：倡議；主動性
  • 例句：Taking initiative in solving problems is an important quality in a leader. (在解決問題方面主動積極是領導者的一個重要品質。)

(C) initiation

  • 中文翻譯：開始；啟動
  • 例句：The initiation of the new project was met with enthusiasm from the team. (新項目的啟動受到了團隊的熱情歡迎。)

(D) initiating

  • 中文翻譯：開始的；發起的
  • 例句：She was in charge of initiating the new safety procedures at the factory. (她負責啟動工廠的新安全程序。)
5個讚
檢舉


35. One important _____ that a new teach..-阿摩線上測驗