教檢(教師檢定)◆國語文能力測驗題庫下載題庫

上一題
3.連接「教師的培養啟發很重要」、「學生的鑽研苦幹也很要緊」這兩句的正確語詞是下列哪一個選項?
(A)因為……,所以……
(B)固然……,但是……
(C)既然……,因此……
(D)即使……,然後……
編輯私有筆記及自訂標籤
答案:B
難度:非常簡單
1F
Dian Kuei Chang 高二上 (2013/09/09 09:15)
英文之中,although.....but 習慣上是不連用的;同樣because.....so,英文也是不連用,可見中英文語言文法與思維是不一樣的,若以中文思維寫英文會出現,「中式英文」。
2F
Mac Liang 國三下 (2017/02/18 12:37)

避免此類「中式英文」的破解策略很簡單。

1.抓「動詞」數量。

2.「1個動詞」配「0個連接詞」。

3.「2個動詞」配「1個連接詞」。

4.「3個動詞」配「2個連接詞」。

5.「動詞數量」減1 =「連接詞數量」。

6.要學好英文,一定要懂得每個單字的「詞性」。

7.懂「詞性」,就可以「玩英文拼圖」,非常有趣!