教甄◆國文字形、字音、字義 題庫下載題庫

上一題
3.下列哪一個詞語不可做為「頭髮」的代稱?
(A)香霧「雲鬟」溼
(B)欲語離情「翠黛」低
(C)病起「烏雲」正作堆
(D)朝為「青絲」暮為雪
編輯私有筆記
答案:B
難度:適中
最佳解!
馬自達 高一下 (2010/03/04 15:20)
  眉毛古時女子用螺黛(一種青黑色礦.....看完整詳解
2F
賴以淨 高三下 (2013/05/13 21:23)

杜甫˙月夜:

今夜鄜州月,閨中祇獨看。遙憐小兒女,未解憶長安

香霧雲鬟濕,清輝玉臂寒,何時倚虛幌,雙照淚痕乾。

【注釋】

1.鄜州,今陝西鄜縣。

2.閨中,這裡指妻子。

3.憶長安,憶起陷在長安(今陝西西安)的父親。

4.香霧,仇兆鰲注:「霧本無香,香從鬟中膏沐生耳。」古人霧露並提,這裡當是泛指水氣。雲鬟濕,謂鬢髮被水氣沾濕。

5.清輝,指月光。玉臂寒,因在月下憶夫久立,所以手臂微有寒意。

6.虛幌,指透明的薄幔。

〔白話改寫〕

今夜月亮高高地掛在鄜州上空,我的妻子一個人在鄜州默默地觀看。

遙想可愛的幼小兒女,他們哪裡懂得母親望著長安、掛念父親的心情!

香濃的霧氣,沾濕了妳濃密的頭髮;清涼的月光,心疼妳白潔的臂膀受寒。

什麼時候夫妻能夠共倚在那薄薄的帷帳前,讓明月把我們的淚痕照乾。