47. What is the author’s attitude toward Capoeira as a sport?
(A) Admiring.
(B) Objective.
(C) Doubtful.
(D) Harsh.
答案:登入後查看
統計: A(58), B(80), C(11), D(11), E(0) #1525264
統計: A(58), B(80), C(11), D(11), E(0) #1525264
詳解 (共 2 筆)
#2731033
Capoeira is a martial art that combines elements of fight, acrobatics, drumming, singing, dance, and rituals. It involves a variety of techniques that make use of the hands, feet, legs, arms, and head. Although Capoeira appears dancelike, many of its basic techniques are similar to those in other martial arts.
Capoeira 是一種結合戰鬥、雜技、擊鼓、唱歌、舞蹈、儀式元素的武術。它
包含各式各樣運用手、腳、腿、手臂、頭的技巧。雖然 Capoeira 看起來像是舞蹈,
但是它的基礎技巧還是如同其他武術的。
Capoeira was created nearly 500 years ago in Brazil by African slaves. It is believed that the martial art was connected with tribal fighting in Africa, in which people fought body to body, without weapons, in order to acquire a bride or desired woman. In the sixteenth century, when the Africans were taken from their homes to Brazil against their will and kept in slavery, Capoeira began to take form among the community of slaves for self-defense. But it soon became a strong weapon in the life-or-death struggle against their oppressors. When the slave owners realized the power of Capoeira, they began to punish those who practiced it. Capoeiristas learned to camouflage the forbidden fights with singing, clapping, and dancing as though it were simply entertainment.
Capoeira 約五百年前在巴西被非洲奴隸創造。一般相信這種武術與非洲的部
落衝突有關,人們為了贏得新娘或想得到的女人,他們不使用武器而是進行肉搏
戰。十六世紀時,當非洲人被強迫變為奴隸,被帶往巴西,Capoeira 漸漸在奴隸
的群體中,為了自我防衛開始成形。但它很快的變成了生死抗爭中,對抗壓迫者的
武力。當蓄奴者瞭解到 Capoeira 的力量後,他們開始懲罰練習 Capoeira 的人。
這個武術的使用者,學到了利用唱歌、拍手、跳舞去偽裝這個被禁止的武術,彷彿
是單純的娛樂。
At first, Capoeira was considered illegal in Brazil. However, a man known as Mestre Bimba devoted a great deal of time and effort to convincing the Brazilian authorities that Capoeira has great cultural value and should become an official fighting style. He succeeded in his endeavor and transformed the martial art into Brazil’s national sport. He and Mestre Pastinha were the first to open schools, and the Capoeira tree grew, spreading its branches across the world. Nowadays, it is performed in movies and music clips. Capoeira is also believed to have influenced several dancing styles like breaking and hip-hop.
Capoeira 一開始在巴西被視為是非法的。然而,Mestre Bimba 奉獻大量的時間
與心力去說服巴西政府,Capoeira 有很大的文化價值,並且應該成為官方的武術
風格。他的努力成功地將這種武術變為巴西的國民運動。他與 Mestre Pastinha 是
第一個開設學校,將 Capoeira 發揚光大至全世界。現在,在電影與音樂短片中都
能見到 Capoeira 的表演。Capoeira 也被相信說已經影響數種舞蹈風格,像是霹
靂舞與嘻哈舞。
【題組】47. What is the author’s attitude toward Capoeira as a sport?
(A) Admiring.
(B) Objective.
(C) Doubtful.
(D) Harsh.
作者對於 Capoeira 作為一種運動的態度為何?
(A)欣賞的 (B)客觀的 (C)懷疑的 (D)嚴厲的
解析:作者純粹陳述 Caporira 的歷史及其影響,所以是客觀的態度。
1
0