教甄◆閩南語科題庫下載題庫

歌仔冊為歌仔的唱本，是近代重要的一種閩南語通俗文學，主要流行於閩南或台灣等閩南人生活區域。歌仔冊對閩南語白話的文書系統有著重大的影響，雖然歌仔冊的用字極為不統一，且經常使用借音、訓讀等非本字、正字來進行書寫創作，但亦有為後世可取之用字。今日的台語文、台閩字以及台語流行音樂歌詞的使用與書寫無非皆是受到歌仔冊的深遠影響。資料來源:選自維基百科https://zh.m.wikipedia.org/wiki/歌仔冊

訓讀（日語：訓読み），是日文所用漢字的一種發音方式，使用漢字之日本固有同義語彙的讀音。選自維基百科