【詳解卡新福利】寫作批改懸賞券,將於 2024/10/31 23:59:59 過期,還沒使用或領取,趕快前往領取並使用吧! 前往查看

教甄◆英文科題庫下載題庫

上一題
50. A: You should get rid of that old leather jacket.
B: I know, but I hate to _____ it. I’ve had it for years.
(A) make way for
(B) make from
(C) part with
(D) put up with


答案:登入後觀看
難度: 計算中

10
 【站僕】摩檸Morning:有沒有達人來解釋一下?
倒數 17時 ,已有 3 則答案
7Rose 國一下 (2024/06/12):

B 表示他不想放棄那件老皮夾克

(A) make way for

  • 意思是為某物讓路,通常用於描述移開障礙物或讓出空間。在這個上下文中不太合適。

(B) make from

  • 意思是用...製成,但在這個上下文中不太合適。

(C) part with

  • 意思是放棄或與某物分手。在這個上下文中,這是合適的選項,因為它表達了 B 不想放棄他的皮夾克的感受。

(D) put up with

  • 意思是忍受或容忍某事或某人,但在這個上下文中不太適用,因為它沒有表達 B 不想放棄皮夾克的感受。

因此,正確答案是:

(C) part with

9個讚
檢舉
Cassie 高三下 (2024/09/13):

解題技巧:

  1. 理解句意:A 建議 B 把舊的皮夾克丟掉,B 回應他知道該這麼做,但捨不得放棄這件夾克,因為已經穿了很多年。

  2. 分析選項搭配

    • (A) make way for:意指「為...讓路」或「騰出空間」,不適合用於描述捨不得放棄物品的情感。
    • (B) make from:表示「由...製成」,與句意不符。
    • (C) part with:意為「捨棄、放棄」,特別是指捨不得放下的東西,符合語境。
    • (D) put up with:表示「忍受」,不符合 B 想表達的情感。

翻譯:

A: You should get rid of that old leather jacket.

A: 你應該把那件舊皮夾克丟掉。

B: I know, but I hate to _____ it. I’ve had it for years.
B: 我知道,但我很捨不得放棄它。我已經穿了好多年

 

答案 (C) part with

0個讚
檢舉
Cassie 高三下 (2024/09/13):

不想背片語的解法:

解題技巧:

  1. 判斷語境:從 B 的回答可以看出,他不想丟掉夾克,所以重點在「捨不得」。

    • (C) part with:不熟悉意思的情況下,可以聯想到 "part"(分開),和「分離」有關,符合語境中捨不得的情感。

     

0個讚
檢舉


50. A: You should get rid of that old le..-阿摩線上測驗