公職◆華語文教學題庫下載題庫

想請教高手，該如何更明確的判別 (A)語言轉移 (B)過度泛化 這兩者的涵意呢?
這題我原本的想法是外籍學生從母語 one month, one week, one year, one day , 於是跟著說出一個年、一個天

這樣不算是語言遷移的現象嗎? 受母語影響...

語言轉移主要是指學生學第二外語的時候被母語影響，例如：我在家讀書，因為英文文法的關係，學生可能會說出：我讀書在家。

本題的“一個年”，“一個天”是因為不懂漢語量詞的差異，因此一律用“個”來泛化了。