教甄◆國文文法與修辭 題庫下載題庫

上一題
38.李清照(醉花陰)下半闋:「東籬把酒黃昏後,有暗香盈袖,莫道不銷魂!簾捲西風,人比黃花瘦。」下列解說何者有誤?
(A)「東籬把酒黃昏後」是倒裝句
(B)「暗香」是指菊花的香氣
(C)「簾捲西風」是指門簾將西風擋在窗外
(D)「人比黃花瘦」採用誇飾修辭,「黃花」即菊花。
編輯私有筆記
答案:C
難度:簡單
最佳解!
無暱稱 (2009/07/03 23:12)
簾捲西風---.....看完整詳解
2F
Chun Jen Wang 高二上 (2012/08/03 00:51)

倒裝句破解法︰

一般句子的文法結構為︰主詞+動詞+受詞,例如︰

1.我吃了一碗飯︰主詞(我)+動詞(吃了)+受詞(一碗飯)

2.東坡寫了一首詩︰主詞(東坡)+動詞(寫了)+受詞(一首詩)

★所以遇到倒裝的題目,可以先選出句子裡最重要的人物或東西,將其置於句首,其後再找出動詞,依序完成一個完整的句子。

3F
Johnny Chiang 高三上 (2014/01/31 20:14)
醉花陰 李清照
 薄霧濃雲愁,永晝瑞腦消金獸。
佳節又重陽,玉枕紗廚,半夜涼初透。
東籬把酒黃昏後,有暗香盈袖。
莫道不消魂,簾卷西風,人比黃花瘦。

翻譯:
大地籠罩著稀薄的霧氣,天空佈滿濃厚的雲層,天氣這樣陰黯,使人從早到晚愁悶不堪!銅香爐裡的瑞腦香快燒完了。又到了重陽佳節,夜晚睡覺時,枕著磁枕頭,睡在碧紗帳裡,到了半夜,覺得有些寒意了。黃昏時候,在種著菊花的園子裡喝酒,滿身都是菊花的芬芳。別說不憂愁傷心啊,當簾子被西風捲起的時候,你瞧!那屋裡的人而比那籬邊的菊花要消瘦呢!
4F
Johnny Chiang 高三上 (2014/01/31 20:16)

注釋:
瑞腦: 一稱龍瑞腦;香料。
金獸: 獸形的銅香爐。
玉枕紗廚: 磁枕紗帳。
東籬: 種菊花的地方。陶淵明:「採菊東籬下,悠然見南山。」
暗香: 幽香。
消魂: 因離別而引起的愁情。
簾卷西風: 西風捲起簾子。
黃花: 菊花。