教甄◆國文字形、字音、字義 題庫下載題庫

上一題
7.「暮投石毫村,有吏夜捉人。老翁於牆走,老婦出看門。」請訂正錯字:
(A)豪,愉
(B)壕,踰
(C)濠,歈
(D)嚎,榆。
編輯私有筆記
答案:B
難度:非常簡單
最佳解!
無暱稱 (2009/07/12 22:48)
◎石壕吏 (杜甫) 暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾牆走,老婦出門迎。 吏呼一何怒,婦啼一何苦。聽婦前致詞,三男鄴城戍。 一男附書至,二男新戰死。存者且偷生,死者.....觀看完整全文,請先登入
4F
Neuneu Chen 大二上 (2011/05/30 17:07)

踰: 越過、超過。同「逾」。
5F
孔包子 高二下 (2012/03/04 20:03)

翻譯:


傍晚過夜投宿到石壕村,正碰到徵兵的官吏抓人。
老頭子翻過牆悄悄逃走,老太婆去應付出了房門。
官吏大呼小叫何等憤怒!老婦哭哭啼啼何等哀苦!
聽到老婦走上前去傾訴:“三個兒子都去鄴城入伍。
一個兒子捎了信回來說,另兩個兒子最近剛戰死。
沒死的還得苟且的活著,死去的就是永久的終止。
這家中再也沒有別的人,就只一個吃奶的小孫子。
要哺乳孫子媳婦未改嫁,進出門沒一條完整裙子。
我老太婆雖然體力衰退,也請你今晚上把我帶回。
河陽這一仗我可以應急,還能為兵士們準備晨炊。”
深夜了已經沒有說話聲,隱約間聽到低微的抽噎。
天明時我要起身往家趕,只能與老頭子一人告別。

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1405112816105

6F
Cheng-chen Chang 高一上 (2012/05/01 01:22)
》講的是發生在安史之亂時期的故事。敘述了差人乘夜來捉人,連衰老的老婦人也被抓去服役的慘事。表現杜甫對安史之亂中人民遭受的苦難,表示深切的同情。杜甫的心是與受苦受難的勞苦大眾息息相通的。詩人抨擊的兇暴和冷酷無情,並不就是對整個封建統治的揭露,但對於人們認識的封建統治的階級本質,的確會有啟發。這首詩也就是抒寫了杜甫憂國憂民的崇高感情。