教甄◆國文字形、字音、字義 題庫下載題庫

上一題
4. 下列兒化詞,何者口語注音不正確?
(A)小孩兒(ㄏㄚˊ ㄦ)
(B)粉皮兒(ㄆㄧㄜˊ ㄦ)
(C)小鬼兒(ㄍㄨㄜˇ ㄦ)
(D)鍋貼兒(ㄊㄧㄝ ㄦ)。
編輯私有筆記
答案:D
難度:適中
最佳解!
Yo Yo Lee 大一下 (2011/02/19 09:28)
變音三規律(朱武-國語文提要薈萃p10-14) 1.ㄞ、ㄢ+ㄦ--->ㄚㄦ 2.ㄝ.....看完整詳解
7F
馬自達 小六上 (2011/02/18 17:07)

2.區別詞義
例如:

信(書信)-信兒(信息)
眼(眼睛)-眼兒(小窟窿)
頭(腦袋)-頭兒(帶頭的)
小人(無德之人)-小人兒(小的人偶)
菜湯(蔬菜湯)-菜湯兒(菜餚吃完了剩餘的湯水)
變法(改變法律)-變法兒(變換各種花樣、戲法)
肉皮(肉類的皮)-肉皮兒(皮膚)
過節(慶祝節日)-過節兒(嫌隙仇恨)
媳婦(兒子的妻子)-媳婦兒(自己的妻子或已婚少婦)

以上詞義改變的原理不一,其中有的是「詞義廣泛化」,比如「菜湯」專指加了蔬菜煮成的湯,「菜湯兒」則泛指所有剩餘菜餚的湯汁,「眼」專指眼睛,「眼兒」則泛指狀似眼眶的小窟窿。有的則是「詞義專門化」,比如「白麵」指的是麵粉中最白的一種,「白麵兒」則專指毒品(海洛因),因此兒化詞有時不可濫用,否則會因詞義的混淆而產生了聽讀的誤解。

8F