教甄◆國文綜合題目題庫下載題庫

上一題
31.「上邪!我欲與君相知,長命無絕衰。山無陵,江水為竭,冬雷震震夏雨雪,天地合,乃敢與君絕。」請判斷這段文字是屬於何種體裁的文學作品?
(A)詩經
(B)楚辭
(C)樂府
(D)律絕。
編輯私有筆記
答案:C
難度:適中
2F
馬自達 高一下 (2010/02/21 10:59)

上邪》漢樂府‧佚名
上邪!我欲與君相知,長命無絕衰。山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕!

【註釋】
上邪:猶言「天啊」。上,指天。邪,音義同「耶」。
命:古與「令」字通,使。
陵:大土山。 
震震:雷聲。 
雨雪:降雪。雨,x音「ㄩˋ」,動詞。 
天地合:天與地合而為一。 
乃敢:才敢。「敢」字是委婉的用語。


【翻譯】


天啊!我想要和您相知相守,永遠都不停止。除非是山沒有了陵線,江水都乾枯了,冬天雷聲隆隆,夏天降下白雪,天與地都合在一起,我才敢與您停止!

3F
張茜瑤 高二上 (2010/03/25 22:17)
筆記
4F
金榜題名 高二上 (2014/01/27 10:28)
樂府詩句長短不一,二至八言都有,以五言句式為主,形式自由變化,參差錯落,不拘一格。