Kitty: You look so upset. What’s up?
Daniel: I was late for work in the morning, so my boss was very angry. And I lost my wallet on my way home. ____.
Kitty: Poor you!
(A) It’s not my day. (B) Let’s call it a day.
(C) I have a terrific day. (D) I miss the good old days.
唐宗琦 高二下 (2012/07/08) (網路上查到的)It’s not my day! 是什麼意思呢?如果聽到別人這樣說估計他這一天過得是不怎麼樣的。出門就堵車,車胎又爆了,好容易到了辦公室還被老闆罵了一通。 這樣一天下來,完全有理由說It’s not my day! 就像中文裏說的那句“今兒個點兒背”,it’s not my day! 還聽押韻的。由此又能想到另一句話,就是Something .....看完整詳解