陶淵明〈飲酒詩〉：「採_菊__東籬下，悠然見南山。」
飲酒 其五
結廬在人境,而無車馬喧。
問君何能爾?心遠地自偏。
採菊東籬下,悠然見南山。
山氣日夕佳,飛鳥相與還。
此中有真意,欲辯已忘言。
【作品出處】《靖節先生集》〈飲酒詩.其五〉原作者:陶淵明
語譯
居住在塵世，卻不受車馬的喧擾。
問我如何能如此？只要精神超脫塵世，所居住的地方自然能保持寧靜。
在東邊的籬笆旁採摘菊花，無意中抬頭看見南山而感到悠閒自在。
山間雲霧在夕陽的映照下顯得格外優美，飛鳥結伴歸巢。
這田園生活有著深遠的意趣，想要解說，卻無法藉言語來表達。
阿摩線上測驗
登入